Vertaling van "dit rustige landgoed ligt " (Nederlands → Duits) :

Dit rustige landgoed ligt te midden van het Toscaanse platteland en biedt een buitenzwembad en rustieke kamers en appartementen.
Diese ruhige Unterkunft liegt inmitten der toskanischen Landschaft und bietet einen Außenpool sowie Zimmer und Apartments im Landhausstil.

Het ligt op een rustig landgoed, op 1,5 kilometer van Cudillero en haar stranden.
Sie wohnen auf einem ruhigen Grundstück nur 1,5 km vom Ort Cudillero und seinen Stränden entfernt.

Dit rustige landgoed vol olijfbomen, velden met zonnebloemen en dichte dennenbossen is de ideale plek om te ontspannen, en ligt op minder dan 1 uur rijden van Rome (30 km).
Knapp eine Autostunde von Rom entfernt (30 km) wohnen Sie hier auf einem beschaulichen Anwesen voller Olivenhaine, Sonnenblumenfelder und dichten Pinienwäldern, das sich perfekt zum Erholen eignet.

Villa Helderberg ligt op een rustig landgoed in de Wijnlanden, op de Helderberg, en heeft een grote tuin met een buitenzwembad.
Die auf einem ruhigen Landgut am Helderberg in den Winelands gelegene Villa Helderberg bietet einen großen Garten mit einem Außenpool.

Hôtel Lodge La Valette ligt op het charmante, rustige landgoed van het Manoir de Grippé, op 10 minuten rijden van het historische centrum van Rennes.
Nur 10 Fahrminuten vom historischen Zentrum von Rennes entfernt empfängt Sie das Hotel Lodge La Valette auf dem wunderschönen, ruhigen Grundstück des Manoir de Grippé.

Het De Vere Venues Uplands ligt op een rustig landgoed van iets meer dan 7 hectare, in het prachtige platteland van Chiltern. De accommodatie bestaat uit een klassiek herenhuis en een aantal eigentijdse bijgebouwen, en biedt uitzicht over de vallei van Hughenden.
Auf einem 7 Hektar großen idyllischen Grundstück inmitten der schönen Chiltern-Landschaft empfängt Sie das Uplands mit Blick auf das Hughenden Valley. Freuen Sie sich auf die Kombination aus einem klassischen Herrenhaus und zweckmäßigen modernen Gebäuden.

Dit rustige landgoed biedt kamers met een eigen badkamer en een terras met uitzicht op de uitgestrekte tuinen, de bossen en de blauwe lucht.
Das ruhige Grundstück bietet Zimmer mit Bad und Terrasse mit Blick auf die weitläufigen Gärten, die Wälder und den blauen Himmel.

Het Kopanong Hotel Conference Centre is gevestigd op een rustig landgoed, op 30 km van het centrum van Johannesburg. Het beschikt over een buitenzwembad, een businesscentrum, conferentiefaciliteiten, een eigen restaurant, gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid.
Das Kopanong Hotel Conference Centre liegt in Johannesburg, 30 km vom Stadtzentrum entfernt, in einem ruhigen Landsitz. Es verfügt über einen Außenpool, ein Businesscenter, Konferenzeinrichtungen, ein Restaurant in der Unterkunft, kostenfreies WLAN und kostenfreie Parkplätze.

Pienza ligt op 22 km afstand en het landgoed ligt op 45 minuten rijden van Montepulciano, een stad bekend om zijn rode wijn.
Bis nach Pienza sind es 22 km, während Montepulciano, die für ihren Rotwein berühmte Stadt, 45 Fahrminuten von der Unterkunft entfernt ist.

Dit rustige hostel ligt in Boedapest, op slechts 750 meter van het Nationaal Theater en het Paleis der Kunsten, en beschikt over een breed scala aan rustige, rookvrije kamers met gratis WiFi.
Nur 750 m vom Budapester Nationaltheater und dem Palast der Künste entfernt bietet dieses ruhige Hostel eine große Auswahl an freundlichen Nichtrauchernzimmern mit kostenfreiem WLAN.