Traduction de «rustige landelijke dorpje » (Néerlandais → Allemand) :

Dit chique landhuis bevindt zich in het rustige, landelijke dorpje Ottrott. Het biedt werkelijk een adembenemend uitzicht op de Mont Sainte Odile.
Dieses hübsche Landhaus erwartet Sie im ruhigen Dorf Ottrott. Genießen Sie hier die schöne Aussicht auf den Mont Sainte Odile.

Dit 3-sterrenhotel is gelegen in een rustig, landelijk dorpje in het hart van de spectaculaire Conwy Valley. Het hotel wordt beheerd door een familie, en ligt aan de rand van het Nationaal Park Snowdonia, dat wordt omgeven door de bergketen Carneddau.
In einem ruhigen ländlichen Dorf im Herzen des spektakulären Conwy Tal begrüßt Sie dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel am Rande des Nationalparks Snowdonia, der von den Carneddau Bergen umgeben ist.

Dit 3-sterrenhotel ligt in het pittoreske dorpje Peypin, tussen Marseille en Aix-en-Provence en biedt een rustige, landelijke omgeving voor uw vakantie in de Provence.
In dem malerischen Dorf Peypin zwischen Marseille und Aix-en-Provence bietet Ihnen diese 3-Sterne-Residenz eine ruhige, ländliche Kulisse für Ihren Urlaub in der Provence.

Salbohedgården Bed Breakfast is een historisch en rustig hotel in het landelijke dorpje Salbohed, op circa 45 minuten rijafstand van Västerås.
Dieses historische, ruhige Hotel liegt im ländlichen Dorf Salbohed etwa 45 Fahrminuten von Västerås entfernt.

Het kleine dorpje Pintano ligt in de uitlopers van de Aragonese Pyreneeën en biedt een rustige, landelijke omgeving waar u kunt wandelen, fietsen en skiën.
In den Ausläufern der aragonesischen Pyrenäen bietet das kleine Dorf Pintano ruhige ländliche Umgebung und Möglichkeiten zum Wandern, Radfahren sowie Skifahren.

Het Casa Morgados Boutique Guesthouse ligt in het rustige dorpje Grândola, aan de kust van Alentejo en biedt een volledig gerenoveerde familiewoning. De lichte woning is voorzien van een moderne inrichting en bevindt zich op een landelijke en rustige locatie.
Das Casa Morgados Boutique Guesthouse begrüßt Sie in der ruhigen Ortschaft Grândola an der Küste von Alentejo. Freuen Sie sich auf ein vollständig renoviertes Familienhaus mit einem modernen Design und hellen Zimmern in einer idyllischen und erholsamen Lage.

Casa d'Acha ligt in het rustige, vredige en landelijk gelegen dorpje São Miguel de Acha.
Das Casa d'Acha begrüßt Sie in dem ruhigen Dorf São Miguel de Acha.

Dit landelijke pension heeft een rustige ligging in het dorpje Baiersbronn in het Zwarte Woud, direct aan de rivier de Murg.
Diese Pension im Landhausstil begrüßt Sie direkt am Fluss Murg in ruhiger Lage in der Stadt Baiersbronn im Schwarzwald.

Het Hotel Restaurant Regina is rustig gelegen aan het begin van het dorpje Beatenberg en beschikt over een landelijk restaurant met een terras.
Das Hotel Restaurant Regina genießt eine ruhige Lage am Ortseingang von Beatenberg und bietet Ihnen ein Restaurant im Landhausstil mit einer Terrasse.

Het gezinsvriendelijke Hotel Pension Klosterhof is rustig gelegen in het dorpje Kniebis in het Zwarte Woud. Het biedt een wellnesscentrum met binnenzwembad, gratis WiFi en kamers en appartementen in landelijke stijl met een balkon.
Dieses familienfreundliche, ruhig gelegene Hotel im Schwarzwalddorf Kniebis bietet kostenfreies WLAN, einen Wellnessbereich mit Innenpool, Zimmer im Landhausstil und Apartments mit Balkon.