Vertaling van "landelijk dorpje " (Nederlands → Duits) :

Salbohedgården Bed Breakfast is een historisch en rustig hotel in het landelijke dorpje Salbohed, op circa 45 minuten rijafstand van Västerås.
Dieses historische, ruhige Hotel liegt im ländlichen Dorf Salbohed etwa 45 Fahrminuten von Västerås entfernt.

Dit hotel is gevestigd in een 17e-eeuws herenhuis op een heuveltop, in het landelijke dorpje Porto da Cruz.
Dieses Hotel begrüßt Sie auf dem Gipfel eines Hügels im ländlichen Dorf Porto da Cruz in einem Herrenhaus aus dem 17. Jahrhundert mit einer eigenen Kapelle.

Het Pirfirrane Hotel bevindt zich in het landelijke dorpje Crossford en was oorspronkelijk een originele Schotse herberg.
Im einem original schottischen Gasthaus empfängt Sie das Pitfirrane in der ländlichen Gemeinde Crossford.

Dit hotel in het landelijke dorpje Stenson biedt tevens een bar en een restaurant.
Das Hotel verfügt auch über eine Bar und ein Restaurant.

Geniet van uw welverdiende rust in dit land gezellige hotel, gelegen in het landelijke dorpje Oberrimbach, 5 kilometer van Burghaslach, in het hart van het natuurpark Steigerwald.
Ruhe und Erholung bietet dieses gemütliche Landhotel in dem ländlich gelegenen Ort Oberrimbach im Herzen des Steigerwalds und 5 km von Burghaslach entfernt.

Dit chique landhuis bevindt zich in het rustige, landelijke dorpje Ottrott. Het biedt werkelijk een adembenemend uitzicht op de Mont Sainte Odile.
Dieses hübsche Landhaus erwartet Sie im ruhigen Dorf Ottrott. Genießen Sie hier die schöne Aussicht auf den Mont Sainte Odile.

Het Ansty Hall Hotel ligt in een landelijk dorpje, op slechts 15 minuten rijden van Coventry en 25 minuten van Birmingham.
Das Ansty Hall Hotel erwartet Sie in einem ländlich geprägten Dorf nur 15 Fahrminuten von Coventry und 25 Minuten von Birmingham entfernt.

Dit historische huis waar dirigent Arturo Toscanini in de jaren 30 van de vorige eeuw verbleef, en de voormalige olijfmolen bevinden zich in het landelijke dorpje Piazze, even buiten het middeleeuwse stadje Cetona.
Das historische Wohnhaus, in dem der Dirigent Arturo Toscanini in den 1930er Jahren übernachtete, und seine frühere Ölmühle liegen in der ländlichen Gemeinde Piazze, außerhalb der mittelalterlichen Stadt Cetona.

Dit hotel ligt in het landelijke dorpje Barrydale, langs de schilderachtige Route 62. Het beschikt over individueel ingerichte kamers en gratis WiFi.
In der ländlichen Gemeinde Barrydale an der malerischen Route 62 bietet dieses Hotel individuell eingerichtete Zimmer und kostenfreies WLAN.

Dit kleine hotel ligt in het landelijke dorpje Atouguia Peniche, op 1,5 km van de stranden van het schiereiland Peniche.
Dieses kleine Hotel befindet sich im Dorf Atouguia da Baleia, 1,5 km von den Stränden der Halbinsel Peniche entfernt.