Traduction de «landelijk gelegen dorpje » (Néerlandais → Allemand) :

Casa d'Acha ligt in het rustige, vredige en landelijk gelegen dorpje São Miguel de Acha.
Das Casa d'Acha begrüßt Sie in dem ruhigen Dorf São Miguel de Acha.

Dit door familie gerunde driesterrenhotel ligt in het landelijk gelegen dorpje Undeloh, in het hart van het natuurreservaat de Lüneburger Heide. Het biedt knusse accommodatie en een kleine wellnesszone.
Dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel überzeugt mit gemütlichen Zimmern und einem kleinen Wellnessbereich im urigen Dorf Undeloh im Herzen der Lüneburger Heide.

La Perla de Frigiliana Bed Breakfast Deluxe is landelijk gelegen op een heuveltop in het dorpje Frigiliana, op 15 minuten rijden van Nerja.
Diese Unterkunft befindet sich in der Hügelsiedlung Frigiliana, nur 15 Autominuten von Nerja entfernt.

La Palazzina is landelijk gelegen, op 5 km van het Toscaanse dorpje Murlo en wordt omgeven door een goed onderhouden tuin.
Das La Palazzina empfängt Sie umgeben von einem gut gepflegten Garten auf dem Land und 5 km vom toskanischen Dorf Murlo entfernt.

Het gezinsvriendelijke Hotel Pension Klosterhof is rustig gelegen in het dorpje Kniebis in het Zwarte Woud. Het biedt een wellnesscentrum met binnenzwembad, gratis WiFi en kamers en appartementen in landelijke stijl met een balkon.
Dieses familienfreundliche, ruhig gelegene Hotel im Schwarzwalddorf Kniebis bietet kostenfreies WLAN, einen Wellnessbereich mit Innenpool, Zimmer im Landhausstil und Apartments mit Balkon.

Het Hotel Restaurant Regina is rustig gelegen aan het begin van het dorpje Beatenberg en beschikt over een landelijk restaurant met een terras.
Das Hotel Restaurant Regina genießt eine ruhige Lage am Ortseingang von Beatenberg und bietet Ihnen ein Restaurant im Landhausstil mit einer Terrasse.

Dit kleine hotel is gelegen aan de rand van het landelijke dorpje Sint Geertruid, tussen Maastricht en Noorbeek.
Am Rande des ländlichen Dorfes Sint Geertruid zwischen Maastricht und Noorbeek erwartet Sie dieses kleine Hotel.

La Posada Morisca is een landelijke hotel gelegen op het platteland van natuurreservaat Sierra Tejeda y Almijara. U bevindt zich hier 1,5 km buiten het charmante dorpje Frigiliana, met uitzicht op de zee, de bergen en het dorp.
In der Landschaft des Naturschutzgebietes Sierra Tejeda y Almijara wohnen Sie im Landhotel La Posada Morisca, etwa 1,5 km außerhalb des charmanten Dorfes Frigiliana und mit Aussicht auf das Meer, die Berge und das Dorf.

Poggio Bertino is een landelijk hotel dat wordt beheerd door een familie. Het is gelegen tussen de middeleeuwse dorpjes Montemerano en Saturnia.
Das Poggio Bertino ist ein komfortables familiengeführtes Landhotel zwischen den mittelalterlichen Ortschaften Montemerano und Saturnia.

Geniet van uw welverdiende rust in dit land gezellige hotel, gelegen in het landelijke dorpje Oberrimbach, 5 kilometer van Burghaslach, in het hart van het natuurpark Steigerwald.
Ruhe und Erholung bietet dieses gemütliche Landhotel in dem ländlich gelegenen Ort Oberrimbach im Herzen des Steigerwalds und 5 km von Burghaslach entfernt.