Vertaling van "rustige kuuroord " (Nederlands → Duits) :

Hotel Konradshof wordt door een familie beheerd en ligt in het rustige kuuroord Besenfeld, midden in het Zwarte Woud.
Dieses familiengeführte Landhotel im ruhigen Kurort Besenfeld liegt im Herzen des Schwarzwaldes.

Het Ripoll Hotel ligt in het kleine, rustige kuuroord Sant Hilari Sacalm en biedt gratis WiFi.
Das Ripoll Hotel begrüßt Sie im kleinen, ruhigen Kurort Sant Hilari Sacalm und bietet Ihnen kostenfreies WLAN.

Dit pension in het rustige kuuroord van Braunlage is ideaal voor een ontspannende doch actieve vakantie.
Ob Entspannung oder Aktivurlaub - für beides bietet die Hotel-Pension im beschaulichen Kurort Braunlage ideale Unterkünfte.

Dit landelijk 3-sterrenhotel wordt beheerd door een familie en ligt in het hart van het rustige kuuroord Bad Wiessee, op 600 meter van de Tegernsee en op 1 km van de lokale golfbaan.
Im Herzen des ruhigen Kurortes Bad Wiessee, 600 m vom Tegernsee entfernt, begrüßt Sie dieses familiengeführte 3-Sterne-Landhotel.

Het 3-sterrenhotel Galia biedt een goede locatie in een rustig centrum van het kuuroord Druskininkai.
In günstiger Lage begrüßt Sie im ruhigen Zentrum des Ferienorts Druskininkai der 3-Sterne-Hotelkomplex Galia.

Het Parus bevindt zich op een rustige locatie in het kuuroord-stadje Jurmala, nabij een van de belangrijkste verkeersvrije straat en op slechts 100 meter van het strand.
Das Parus erfreut sich einer ruhigen Lage in der Kurstadt Jurmala in der nähe der Fußgängerzone und nur 100 m vom Strand entfernt.

Hotel Health Center Geovita is zeer rustig gelegen in het bekende kuuroord Krynica-Zdroj en beschikt over zeer uitgebreide spafaciliteiten en prachtig uitzicht over de bergketen Beskid Sądecki.
Das ruhig gelegene Centrum Zdrowia i Urody Geovita erwartet Sie im bekannten Kurort Krynica-Zdroj und bietet umfangreiche Wellnesseinrichtungen und eine herrliche Aussicht auf die Bergkette Beskid Sądecki.

Cauterets is een rustig bergdorp met 19e-eeuwse architectuur, een kuuroord en een casino.
Cauterets ist ein ruhiges Bergdorf, das durch die Architektur des 19. Jahrhunderts besticht und ein Spa sowie ein Kasino bietet.

In de buurt van Hotel Le Soly ligt het kuuroord Thonon-les-Bains, de ideale plek om een rustige verblijf in de bergen af te sluiten.
In der Nähe des Hotels Le Soly finden Sie den Kurort Thonon-les-Bains, der sich hervorragend für ein paar erholsame Momente in den Bergen eignet.

Appartements im Kurhotel bevindt zich op een rustige locatie in het kuuroord Schluchsee, op 15 minuten lopen van de Schluchsee.
Diese Apartments befinden sich in ruhiger Lage im Kurviertel der Gemeinde Schluchsee, 15 Gehminuten vom Schluchsee entfernt.