Vertaling van "rustige koele omgeving waarin " (Nederlands → Duits) :

Het grote terras, de tuin en het zwembad creëren een rustige, koele omgeving waarin gasten de gehele dag kunnen genieten van de warme zon.
Die große Terrasse, die Gärten und der Pool schaffen ein kühles und ruhiges Ambiente, in dem Sie den Tag unter der heißen Sonne verbringen können.

De Wychnor Park Country Club ligt op een rustig privélandgoed met landschapstuinen en biedt een ontspannen omgeving, waarin het beste van oud en nieuw wordt gecombineerd.
Dieser Country Club ist umgeben von einem ruhigen Privatgrundstück mit gepflegten Gartenanlagen.

Dit hotel biedt een rustige omgeving waarin u heerlijk kunt ontspannen. De mooie pastelkleurige gebouwen zijn in perfecte harmonie met de prachtige tuinen.
Dieses Hotel bietet Ihnen mit schönen pastellfarbenen Gebäuden, die sich harmonisch in die herrlichen Gärten einfügen, eine ruhige Umgebung zum Entspannen.

De accommodatie wordt omgeven door de wijngaarden van Kassiopi en ligt in de buurt van diverse uitgaansgelegenheden. Het Philippos Hotel wordt beheerd door een familie en bevindt zich op slechts 150 meter van de restaurants en bars van Kassiopi. Het biedt een rustige omgeving waarin u kunt genieten van een ontspannen vakantie.
Das familiengeführte Philippos Hotel ist nur 150 m von den Restaurants und Bars von Kassiopi entfernt und bietet eine ruhige Umgebung für einen entspannenden Aufenthalt.

Het A. Ašmonienes bevindt zich in een rustige omgeving, waarin u heerlijke wandelingen kunt maken.
Die ruhige Umgebung rund um das A. Ašmonienes ist ideal für Spaziergänge.

Bungalows Los Girasoles wordt omringd door mooie tuinen en biedt een rustige omgeving waarin u en uw gezin vakantie kunnen vieren in de Canarische zon.
Die Bungalows Los Girasoles liegen in einer schönen Gartenanlage. Die ruhige Umgebung ist ideal für einen Familienurlaub unter der kanarischen Sonne.

Het Iris House Hotel heeft kamers met een flatscreen-tv in de rustige stad Brinchang. Het biedt gemakkelijke toegang tot de koele omgeving van de Cameron Highlands.
Das Iris House Hotel bietet Zimmer mit einem Flachbild-TV im ruhigen Ort Brinchang.

Sluit uw dag af in een rustige omgeving of geniet van een gesprek bij een koel glas bier of een drankje in de Lemon Bar.
In der Lemon Bar klingt Ihr Tag ruhig oder bei einem anregenden Gespräch aus - mit einem kühlen Bier oder Drink.

De geluiddichte kamers zijn voorzien van een geweldig geluidssysteem en bieden een rustige omgeving in de levendige wijk waarin het hotel gelegen is.
Schallisolierte Zimmer mit einem tollen Sound-System bieten eine Auszeit von der lebhaften Nachbarschaft, in der sich das Hotel befindet.