Vertaling van "rustige kleurrijke " (Nederlands → Duits) :

Restaurant Zebra Square biedt een rustige, kleurrijke ambiance en serveert creatieve gerechten, die de traditionele en moderne keuken combineren.
Im Restaurant Zebra Square genießen Sie in einem ruhigen und farbenfrohen Ambiente kreative Gerichte, in denen die traditionelle mit der modernen Küche vereint wird.

Het Aqualux Wellness- Tagungshotel heeft rustige, kleurrijk ingerichte kamers met een balkon en een moderne badkamer.
Das Aqualux Wellness- Tagungshotel verfügt über ruhige, freundlich eingerichtete Zimmer mit Balkon und einem modernen Bad.

Het Mignonne ligt in een rustige omgeving in het plaatsje Okçular en heeft een leuke tuin met kleurrijke bloemen.
In einer ruhigen Gegend im Ort Okcular erwartet Sie das Mignonne mit einem schönen Garten mit bunten Blumen.

Dit kleurrijke boetiekhotel biedt rustige kamers met airconditioning en een gratis WiFi-hotspot in de trendy wijk Sint-Gillis in Brussel.
Dieses farbenfrohe Boutique-Hotel empfängt Sie mit ruhigen Zimmern mit Klimaanlage und kostenfreiem WLAN (Hotspot) im angesagten Viertel Saint Gilles von Brüssel.

Het gerenoveerde, elegante en moderne hotel is ontworpen als een villa. U verblijft in een warme, rustige en vriendelijke omgeving, omgeven door een kleurrijke tuin.
Ein gehobenes Restaurant, eine Bar und kostenfreier Internetzugang gehören zu den weiteren Annehmlichkeiten. Dieses renovierte, elegante und moderne Hotel ist als Villa entworfen worden. Freuen Sie sich auf eine warme, ruhige und freundliche Atmosphäre.

De rijke, kleurrijke geschiedenis van het gebouw is duidelijk zichtbaar in deze prachtig gerestaureerde accommodatie. Het hotel ligt aan een rustige, geplaveide straat in de middeleeuwse historische binnenstad.
In dieser schön restaurierten Unterkunft in einer ruhigen, gepflasterten Straße in der mittelalterlichen Altstadt spiegelt sich die reiche und schillernde Geschichte des Gebäudes wider.

Dit complex van luxueuze villa's bevindt zich in een rustige omgeving op het platteland van Istrië, op 30 km van het kleurrijke stadje Rovinj.
In der Landschaft Istriens begrüßt Sie mit den 30 km von der farbenfrohen Stadt Rovinj entfernten Villas Adagio ein ruhig gelegener Komplex luxuriöser Villen.

Het Hotel Annegret biedt rustige, ruime kamers, een grote tuin, een kleurrijke serre en 1 gratis fles mineraalwater bij aankomst.
Das Hotel Annegret bietet ruhige, geräumige Zimmer, einen großen Garten und einen farbenfrohen Wintergarten. Zudem erhalten Sie bei der Ankunft kostenfrei 1 Flasche Mineralwasser.

Verder is het hotel uitgerust met een kleurrijke lounge, een rustig terras op de binnenplaats en de stijlvolle bar LiBARare.
Zu den weiteren Einrichtungen des Hauses gehören eine farbenfrohe Lounge, eine ruhige Terrasse im Innenhof und die stilvolle Bar LiBARare.

In de Aquarium Lounge kunt u rustig zitten naast een aquarium met kleurrijke tropische vissen. In de avonden wordt er voor evenementen gezorgd.
Entspannen Sie sich in der Lounge, die durch ihr Aquarium mit leuchtenden, tropischen Fischen besticht.