Vertaling van "boetiekhotel biedt rustige " (Nederlands → Duits) :

Dit kleurrijke boetiekhotel biedt rustige kamers met airconditioning en een gratis WiFi-hotspot in de trendy wijk Sint-Gillis in Brussel.
Dieses farbenfrohe Boutique-Hotel empfängt Sie mit ruhigen Zimmern mit Klimaanlage und kostenfreiem WLAN (Hotspot) im angesagten Viertel Saint Gilles von Brüssel.

The Inn at Leola Village is een rustig toevluchtsoord in het hart van Leola, Pennsylvania. Het luxe boetiekhotel biedt een gastronomisch restaurant, full-service spabehandelingen en elegante kamers met historische charme en moderne voorzieningen.
Dieses luxuriöse Boutique-Hotel ist ein ruhiger Zufluchtsort und begrüßt Sie im Herzen von Leola in Pennsylvania mit einem Gourmetrestaurant, Spa-Anwendungen mit Personal und eleganten Zimmern, die historischem Charme mit modernen Annehmlichkeiten verbinden.

Dit luxe boetiekhotel biedt een overzichtelijke Zen-sfeer en een eigentijdse inrichting. De exclusieve en elegante sfeer creëert een rustig gevoel van ontspanning.
Dieses luxuriöse Boutique-Hotel empfängt Sie mit einer schlichten Zen-Atmosphäre und modernem Dekor sowie einem privaten und eleganten Ambiente für einen ruhigen und erholsamen Aufenthalt.

Het hotel biedt een rustige sfeer en een massageaanbod. Dit boetiekhotel beschikt over 12 luxe kamers en biedt een persoonlijke service.
Es erwarten Sie unter anderem eine ruhige Atmosphäre und Massageeinrichtungen. Dieses Boutique-Hotel verfügt über nur 12 luxuriöse Zimmer und bietet Ihnen daher einen Service, der persönlicher als üblich ist.

Het luxe boetiekhotel Lindos Blu Couples Only heeft een rustige ligging op een heuvel en biedt een schitterend uitzicht op de Middellandse Zee.
Das luxuriöse Boutique-Hotel Lindos Blu erwartet Sie in einer ruhigen Hanglage mit einer atemberaubenden Aussicht auf das Mittelmeer.

Dit boetiekhotel is gevestigd in een herenhuis in het centrum van het Georgische Bath. Queensberry Hotel combineert een moderne stijl met historische architectuur en biedt een rustige binnentuin en een bekroond restaurant.
Dieses Boutique-Hotel befindet sich in einem Stadthaus im Zentrum der georgianischen Stadt Bath. Im The Queensberry wird moderne Eleganz mit historischer Architektur kombiniert.

Dit boetiekhotel ligt op een rustige locatie in het dorp Hafslo dorp aan de Sognefjord en biedt individueel ingerichte kamers met een zithoek en gratis WiFi.
Dieses ruhig in der Ortschaft Hafslo am Sognefjord gelegene Boutique-Hotel bietet Ihnen individuell gestaltete Zimmer mit einem Sitzbereich und kostenfreiem WLAN.

Boetiekhotel Yes is gelegen in een rustige straat op slechts 200 meter van station Termini. Het biedt moderne kamers met satelliet-tv en airconditioning.
Nur 200 m entfernt vom Bahnhof Termini erwartet Sie in einer ruhigen Straße in Rom das Yes Hotel im Boutique-Stil. Freuen Sie sich auf moderne, klimatisierte Zimmer mit Sat-TV.

Dit boetiekhotel ligt in de buurt van de rivier de Göksu in de rustige omgeving van Ağva. Het biedt gratis WiFi, heeft gratis parkeergelegenheid en beschikt over een lounge met open haard waar u kunt genieten van een drankje.
In der ruhigen Umgebung von Agva, nahe dem Fluss Goksy erwartet Sie dieses Boutique-Hotel mit kostenfreiem WLAN und kostenfreien Parkplätzen sowie einem Kamin in der Lounge, in der Sie bei Getränken verweilen.

Dit charmante viersterren boetiekhotel staat bekend om zijn rustige en trendy locatie op enkele minuten van het stadscentrum van Dublin en biedt gratis draadloos internet en een bekroond ontbijt.
Das charmante 4-Sterne-Boutique-Hotel unweit des Stadtzentrums von Dublin ist für seine ruhige und elegante Lage berühmt. Profitieren Sie von einem kostenfreien Internetzugang über WLAN und dem preisgekrönten Frühstück.