Traduction de «rustige kamers omgeven » (Néerlandais → Allemand) :

Het Angela Hotel wordt beheerd door een familie en ligt in het centrum van Agia Marina op het eiland Egina. Het hotel biedt rustige kamers omgeven door dennenbomen en landschapstuinen.
Das familiengeführte Angela Hotel erwartet Sie im Zentrum von Agia Marina auf der Insel Aigina mit ruhigen Zimmern, die Sie zwischen Pinien und in einem angelegten Garten begrüßen.

Het Seehotel Dreiklang wordt omgeven door idyllische heuvels en bossen en biedt rustige kamers en appartementen met een smaakvolle inrichting.
Das von idyllischen Hügeln und Wäldern umgebene Seehotel Dreiklang empfängt Sie mit geschmackvoll eingerichteten, ruhigen Zimmern und Apartments.

Het Anilana Nilaveli wordt omgeven door weelderige groene tuinen, en beschikt over een groot buitenzwembad met een zonneterras, een 24-uursreceptie en rustige kamers met een eigen terras of balkon.
Inmitten üppiger grüner Gärten bietet Ihnen das Anilana Nilaveli einen großen Außenpool mit Sonnenterrasse, eine 24-Stunden-Rezeption und ruhige Zimmer mit einer eigener Terrasse oder Balkon.

U kunt heerlijk ontspannen in de rustige kamers die worden omgeven door 15 hectare wijngaarden. Hier worden enkele van de beste wijnen uit de streek geproduceerd, van de Bianco di Pitigliano tot de Morellino di Scansano.
Entspannen Sie sich in den ruhigen Zimmern inmitten eines 15 Hektar großen Weinberges. Hier werden einige der besten Weine der Region vom Bianco di Pitigliano bis zum Morellino di Scansano produziert.

Dit hotel wordt door een familie beheerd, wordt omgeven door het landschap van het Zwarte Woud en biedt rustige kamers en regionale gerechten in het hart van Löffingen, op 3 minuten lopen van het station.
Umgeben von der Natur des Schwarzwalds bietet dieses familiengeführte Hotel ruhige Zimmer und regionale Gerichte im Herzen von Löffingen. Hier wohnen Sie nur einen 3-minütigen Spaziergang vom Bahnhof entfernt.

Tinkerbell Privacy Resort @ Koh Kood ligt langs een rustig strand, omgeven door wuivende palmbomen en biedt vrijstaande villa-achtige kamers met gratis WiFi.
Das Tinkerbell Privacy Resort @ Koh Kood liegt an einem ruhigen, von Kokospalmen umgebenen Strand und bietet freistehende Unterkünfte im Villenstil mit kostenfreiem WLAN.

Het Gasthof Krone wordt omgeven door het schilderachtige natuurpark Altmühltal. Dit historische hotel wordt door een familie beheerd en bevindt zich in Kinding. Het biedt een traditioneel Beiers restaurant met biertuin, WiFi en rustige kamers.
Dieses historische, familiengeführte Hotel in Kinding begrüßt Sie umgeben vom malerischen Naturpark Altmühltal. Es bietet Ihnen ein traditionelles bayerisches Restaurant mit einem Biergarten, WLAN und ruhige Zimmer.

Dit hotel in Windelsbach dat door een familie wordt beheerd wordt omgeven door het natuurpark Frankenhöhe en biedt traditionele Frankische gerechten en rustige kamers met een flatscreen-tv en een eigen badkamer.
Inmitten des Naturparks Frankenhöhe erwartet Sie dieses familiengeführte Hotel in Windelsbach mit traditioneller fränkischer Küche sowie ruhigen Zimmern mit Flachbild-TV und eigenem Bad.

Het Hôtel La Bonbonnière is omgeven door een mooi park met bloemen en bomen en biedt 20 rustige kamers die van alle gemakken zijn voorzien en bereikbaar zijn via een lift. Er is een parkeerplaats.
Umgeben von einem hübschen Park mit Blumen und Bäumen bietet das Hôtel La Bonbonnière 20 komplett ausgestattete, ruhige Zimmer, die mit dem Aufzug zu erreichen sind und einen hoteleigenen Parkplatz.

Le Saint Aubert beschikt over comfortabele en zeer rustige kamers die omgeven worden door tuinen vol met bloemen.
Das Hôtel Saint-Aubert bietet Ihnen komfortable und sehr ruhige Zimmer, die von Gärten voller Blumen umgeben sind.