Traduction de «rustige inrichting gelegen » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Comtes De Challant is een rustige inrichting gelegen in een zonnig plateau, en omringd door mediterrane vegetatie.
Das Hotel Comtes de Challant ist eine ruhige Einrichtung auf einem sonnigen Hochplateau, umgeben von mediterraner Vegetation.

Het rustig gelegen Strandhotel Sylt biedt een scala aan zelfstandige kamers met een lichte inrichting.
Im ruhig gelegenen Strandhotel Sylt erwarten Sie eine Reihe von hell eingerichteten Zimmern zur Selbstverpflegung.

Dit aparthotel heeft een moderne inrichting en is heerlijk rustig gelegen, op slechts een paar minuten van het centrum van Alvor.
Dieses Aparthotel liegt nur wenige Minuten entfernt vom Zentrum von Alvor. Aufgrund seines modernen Designs und der ruhigen Lage bietet es einen idealen Rückzugsort, an dem Sie sich vom Trubel des Alltags erholen können.

Het rustig gelegen Art Hotel Pfeffermühle beschikt over ruime kamers met een originele inrichting en kabel-tv.
Sie werden die ruhige Lage des Art Hotel Pfeffermühle genießen, das über geräumige Zimmer mit originaler Einrichtung und Kabel-TV verfügt.

Dit rustig gelegen viersterrenhotel in Neufarn heeft een traditionele Beierse inrichting. Het ligt op maar 10 minuten rijden van het beursterrein van München en 25 minuten van het stadscentrum.
Im traditionellen bayerischen Stil erwartet Sie das ruhig gelegene 4-Sterne-Hotel in Neufarn nur 10 Fahrminuten vom Münchner Messezentrum und 25 Minuten von der Innenstadt entfernt.

Hotel Sękowski is rustig gelegen in een groen deel van Legnica. Het is gevestigd in een modern gebouw met een lichte, minimalistische inrichting, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Das Hotel Sękowski in einem ruhigen, grünen Teil der Legnica ist ein modernes Gebäude mit hellem, minimalistischem Interieur, kostenfreiem Wifi und kostenfreien Parkplätzen.

Het hotel is een voormalig klooster, gelegen in het rustige Boltaña vlak bij de Franse grens, en biedt een mooie inrichting, een combinatie van modern design met originele details zoals het prachtige natuurstenen exterieur, de galerijen en de loggia.
In einem einstigen Kloster im ruhigen Ort Boltaña unweit der französischen Grenze befindet sich dieses geschmackvoll eingerichtete Hotel. Hier verbindet sich modernes Design mit originalen Elementen wie hübschen Bögen und Wänden aus Stein.

Het Azure is gelegen in een rustige omgeving op korte loopafstand van de levendige straat Istiklal, en biedt goed uitgeruste accommodaties met een eigentijdse inrichting.
Das Azure bietet Ihnen schön ausgestattete Unterkünfte mit einer modernen Einrichtung und begrüßt Sie in einer ruhigen Gegend nur einen kurzen Spaziergang von der belebten Istiklal-Straße entfernt.

Dit pension in chaletstijl is rustig gelegen, op 5 km van het historische Wolfhagen. Het biedt eenvoudige kamers met een moderne inrichting.
Diese Pension im Chaletstil erwartet Sie in einer ruhigen Lage, 5 km vom historischen Wolfhagen entfernt, und bietet schlichte Zimmer mit modernem Design.

De kamers van Gästehaus Stefan Koch hebben een moderne inrichting en zijn rustig gelegen op de kelderverdieping.
Die modern eingerichteten Zimmer im Gästehaus Stefan Koch verfügen über eine ruhige Lage im Untergeschoss mit jeweils separatem Eingang.