Traduction de «rustige houten » (Néerlandais → Allemand) :

Villa Sonia Ubud ligt in het kleine en rustige houten dorpje Nyuh Kuning, op 10 minuten lopen van het beroemde Apenbos.
Die in einem kleinen und ruhigen Holzschnitzerdorf namens Nyuh Kuning gelegene Villa Sonia Ubud ist einen 10-minütigen Spaziergang vom berühmten Affenwald von Ubud entfernt.

Sultan Camp biedt houten huisjes temidden van dichte bossen, waar de Kabak-vallei samenkomt met een rustige mediterrane baai.
Das Sultan Camp bietet Holzhütten inmitten dichter Wälder, wo das Kabak-Tal auf eine ruhige Mittelmeer-Bucht trifft.

Two Wheels is gevestigd in een origineel houten gebouw in een rustige, groene omgeving van Riga. De accommodatie ligt op ongeveer 15 minuten lopen van de oude stad.
In einer ruhigen, grünen Gegend von Riga erwartet Sie etwa 15 Gehminuten von der Altstadt entfernt das Two Wheels in einem originalen Holzgebäude.

GutsAlm Harlachberg bevindt zich op een rustige locatie, ver weg van alle drukte. Het biedt accommodatie met een traditionele houten inrichting.
Einen erholsamen Aufenthalt versprechen die abgeschiedene Lage und das ruhige Ambiente der GutsAlm Harlachberg, die Sie mit seinem traditionellen Holzinterieur begeistern wird.

Dit hotel van bijzondere klasse is gevestigd in een traditioneel, houten gebouw in een rustige straat in de historische binnenstad van Istanboel. Het biedt elegant ingerichte kamers en een sauna.
In einem traditionellen Holzhaus in einer ruhigen Straße in der Altstadt von Istanbul bietet Ihnen dieses Hotel der Sonderklasse elegant eingerichtete Zimmer und eine Sauna.

Het Hotel Haus Frieling beschikt over rustige kamers met houten meubilair, een flatscreen-tv met satellietontvangst en een eigen of gedeelde badkamer.
Das Hotel Haus Frieling verfügt über ruhige Zimmer mit Holzmöbeln und einem Flachbild-Sat-TV und bietet ein eigenes Bad oder Zugang zu einem Gemeinschaftsbad.

Het Schlosshotel ligt in een rustige zijstraat, op 50 meter van het treinstation Gornergratbahn, het treinstation van Zermatt en de hoofdstraat Bahnhofstrasse. Dit 4-sterrenhotel is gerenoveerd in de zomer van 2012 en biedt een elegante alpine ambiance met klassieke houten meubels.
Das 4-Sterne-Schlosshotel begrüßt Sie in einer ruhigen Seitenstraße sowie 50 m vom Bahnhof der Gornergratbahn, dem Bahnhof Zermatt und der Bahnhofstrasse entfernt. Die Unterkunft wurde im Sommer 2012 komplett renoviert und bietet ein elegantes Ambiente im alpinen Stil mit klassischen Holzmöbeln.

Het Neljan Tuulen Tupa ligt in een rustige omgeving bij het meer van Hastima en biedt rustieke kamers met houten interieur, een koelkast en een eigen badkamer met douche.
Das Neljän Tuulen Tupa begrüßt Sie in ruhiger Lage am Fluss Hastima mit Zimmern im Landhausstil, die mit natürlichem Holzinterieur, einem Kühlschrank und einem eigenen Bad mit einer Dusche ausgestattet sind.

Guest House Kalniņi ligt op het rustige platteland, op 6 km van de stad Cēsis. Het biedt accommodatie in houten huisjes met een keuken, een badkamer en een sauna.
Das Guest House Kalniņi begrüßt Sie in einer ruhigen Lage auf dem Land, 6 km von Cēsis entfernt. Die hölzernen Cottages erwarten Sie jeweils mit einer Küche, einem Bad, einer Sauna und einem Kamin.

Het Blusnerhof is gevestigd in een traditioneel huis met houten elementen op een rustige plek in het centrum van Virgen.
Der Blusnerhof liegt ruhig mitten in Virgen. Es handelt sich um ein traditionelles Haus mit Holzelementen.