Traduction de «rustige hotel sorriso ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het comfortabele, rustige Hotel Sorriso ligt vlak bij het beroemde Teatro Ariston en het gemeentelijk casino, op 50 meter van de zee en op 100 meter van de haven Porto Sole.
Das Hotel Sorriso ist ein komfortables und ruhiges Hotel in der Nähe des berühmten Teatro Ariston und Stadtcasinos, 50 m vom Meer und 100 m vom Hafen Porto Sole entfernt.

Hotel Sorriso ligt op 10 minuten lopen van het strand aan het Gardameer.
Nur 10 Gehminuten vom Strand des Gardasees entfernt heißt Sie das Hotel Sorriso willkommen.

Het door een familie gerunde Hotel Sorriso ligt aan de Conero Riviera, tegenover de stranden van Numana en op slechts 300 meter van het stadscentrum.
Das familiengeführte Hotel Sorriso erwartet Sie an der Conero Riviera, gegenüber den Stränden von Numana und nur 300 m vom Stadtzentrum entfernt.

Hotel Sorriso ligt op slechts 3 minuten lopen van de boulevard in Marina Centro en op 15 minuten van het treinstation van Rimini.
Das Hotel Sorriso begrüßt Sie nur 3 Gehminuten von der Uferpromenade sowie 15 Minuten vom Bahnhof Rimini entfernt in Marina Centro.

Hotel Sorriso ligt op een weidse locatie, 700 meter verwijderd van het voetgangersgebied van Ponte di Legno.
Das Hotel Sorriso begrüßt Sie in einer herrlichen Lage, 700 Meter von der Fußgängerzone von Ponte di Legno entfernt.

Hotel Sorriso ligt in het Venetiaanse Lido en is een uitstekende keuze als u Venetiaanse geschiedenis en kunst wilt combineren met een ontspannen vakantie aan zee.
Am Lido von Venedig heißt Sie das Hotel Sorriso willkommen.

Hotel Campanile Strasbourg Ouest Zenith is een rustig hotel en ligt vlak bij de snelweg A351, op 19 minuten rijden van de internationale luchthaven Straatsburg.
Das ruhige Hotel Campanile Strasbourg Ouest Zenith liegt direkt an der Autobahn A351 und eine 19-minütige Fahrt vom internationalen Flughafen Straßburg entfernt.

Het rustige Hotel Orchid ligt op 5 minuten lopen van het Phewa-meer en biedt uitzicht op de Himalaya en de Vredespagode.
Das Hotel Orchid bietet einen ruhigen Rückzugsort, nur einen 5-minütigen Spaziergang vom See Fewa entfernt.

Het kleine, rustige Hotel Venezia ligt op 200 meter van het Wenceslasplein en wordt omringd door winkels, restaurants en cafés.
Nur 200 m vom Wenzelsplatz begrüßt Sie das kleine und ruhige, von Geschäften, Restaurants und Café-Bars umgebene Budget-Hotel Venezia.

Het rustige Hotel Olivi ligt te midden van olijfgaarden op het schiereiland Sirmione, op enkele passen van het Gardameer.
Das ruhige, von Olivenhainen umgebene Hotel Olivi begrüßt Sie auf der Halbinsel Sirmione, nur wenige Schritte vom Gardasee entfernt.