Traduction de «hotel sorriso » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Sorriso ligt in het Venetiaanse Lido en is een uitstekende keuze als u Venetiaanse geschiedenis en kunst wilt combineren met een ontspannen vakantie aan zee.
Am Lido von Venedig heißt Sie das Hotel Sorriso willkommen.

Hotel Sorriso ligt op slechts 3 minuten lopen van de boulevard in Marina Centro en op 15 minuten van het treinstation van Rimini.
Das Hotel Sorriso begrüßt Sie nur 3 Gehminuten von der Uferpromenade sowie 15 Minuten vom Bahnhof Rimini entfernt in Marina Centro.

Hotel Sorriso ligt op 10 minuten lopen van het strand aan het Gardameer.
Nur 10 Gehminuten vom Strand des Gardasees entfernt heißt Sie das Hotel Sorriso willkommen.

Hotel Sorriso ligt op een weidse locatie, 700 meter verwijderd van het voetgangersgebied van Ponte di Legno.
Das Hotel Sorriso begrüßt Sie in einer herrlichen Lage, 700 Meter von der Fußgängerzone von Ponte di Legno entfernt.

Hotel Sorriso heeft een bar die 24 uur per dag geopend is en een lift.
Das Hotel Sorriso bietet auch eine rund um die Uhr geöffnete Bar und einen Lift.

Het door een familie gerunde Hotel Sorriso ligt aan de Conero Riviera, tegenover de stranden van Numana en op slechts 300 meter van het stadscentrum.
Das familiengeführte Hotel Sorriso erwartet Sie an der Conero Riviera, gegenüber den Stränden von Numana und nur 300 m vom Stadtzentrum entfernt.

Het comfortabele, rustige Hotel Sorriso ligt vlak bij het beroemde Teatro Ariston en het gemeentelijk casino, op 50 meter van de zee en op 100 meter van de haven Porto Sole.
Das Hotel Sorriso ist ein komfortables und ruhiges Hotel in der Nähe des berühmten Teatro Ariston und Stadtcasinos, 50 m vom Meer und 100 m vom Hafen Porto Sole entfernt.

De kamers van Hotel Sorriso hebben betegelde vloeren, een ventilator en een eigen badkamer.
Die Zimmer im Hotel Sorriso verfügen über Fliesenböden, einen Ventilator und ein eigenes Bad.

Als gast van Hotel Sorriso profiteert u van korting bij het strand van het hotel, dat op een steenworp afstand ligt.
Am nur wenige m entfernten Strand des Sorriso Hotels genießen Sie Ermäßigungen.

Het Albergo Sorriso bevindt zich op 200 meter van het treinstation van Boari en op 1,5 km van waterpark Aqua Planet. Er is gratis privéparkeergelegenheid bij het hotel.
Vom Bahnhof Boario trennen Sie 200 m. Der Aqua Planet Aquapark ist 1,5 km vom Hotel entfernt.