Traduction de «rustige hotel is ver verwijderd » (Néerlandais → Allemand) :

Het rustige hotel is ver verwijderd van de chaos van de stad en de mooiste stranden aan de kust van Amalfi zijn binnen handbereik.
Das ruhige Hotel liegt weit ab vom Chaos der Stadt. Von hier erreichen Sie die meisten der schönen Strände der Amalfiküste leicht und bequem.

Het hotel ligt ver verwijderd van de aanvliegroutes naar de luchthaven Heathrow en op minder dan 10 minuten lopen van het station van Hayes.
Das Hotel liegt abseits der Einflugschneise des Flughafen Heathrow und 10 Gehminuten vom Bahnhof Hayes entfernt.

De Lodge is ver verwijderd van de hoofdweg en daardoor kunt u genieten van een rustig verblijf.
Da Sie in dieser Lodge abseits der Hauptstraße wohnen, genießen Sie einen ruhigen Aufenthalt.

Dit rustige hotel heeft een centrale ligging in de idyllische Rosenthalvallei in het zuiden van Karinthië, aan de zonnige kant van de Alpen, op slechts 7 km verwijderd van de meren Wörth en Faak.
Dieses zentral und ruhig gelegene Hotel liegt im idyllischen Rosental an der Sonnenseite der Alpen in Südkärnten, nur jeweils 7 km vom Wörthersee und vom Faaker See entfernt.

Het hotel biedt rustige accommodatie op een rustige locatie niet ver van het treinstation Perrache en Place Bellecour, een wijk die bekend staat om de vele lokale bouchon-restaurants.
Das Hotel begrüßt Sie mit ruhigen Unterkünften in einer gepflegten Gegend in der Nähe des Bahnhofs Perrache und der Place Bellecour, einem Stadtbezirk, welcher für seine zahlreichen, Lyon-typischen " Bouchon" -Restaurants bekannt ist.

The Cotford Hotel ligt op slechts een paar minuten lopen van het centrum van Malvern , het theater, de bioscoop en de heuvels, maar is ver verwijderd van de weg in zijn eigen bekroonde, volgroeide tuinen.
Vom Cotford Hotel erreichen Sie in nur wenigen Gehminuten das Zentrum Malverns, das Theater, das Kino und die Hügel.

Dit hotel beschikt over prachtig ingerichte kamers. Het ligt op een rustige locatie, niet ver van Madrid en de bedrijventerreinen in de regio.
Diese Unterkunft verfügt über exquisit eingerichtete Zimmer und begrüßt Sie in einer ruhigen Umgebung in der Nähe von Madrid sowie den Geschäftsvierteln der Region.

Dit hotel ligt in een rustige omgeving, niet ver van de zakenwijk La Defense.
Das Hotel liegt in einer ruhigen Gegend, unweit vom Geschäftszentrum La Défense.

Hotel Monte Conquero bevindt zich in een rustige buurt, niet ver van het park Alonso Sánchez.
Das Monte Conquero liegt in einer ruhigen Gegend nahe dem Park Alonso Sánchez.

Het hotel bevindt zich aan een rustige laan, niet ver van het Maison Pfister, Place de l'Ancienne Douane en de restaurants van Klein-Venetië. Het biedt smaakvol ingerichte, mooie kamers, die goed zijn uitgerust.
Das Hotel liegt in einer ruhigen Seitenstraße, ganz in der Nähe des Maison Pfister, der Place de l'Ancienne Douane und der Restaurants von Klein-Venedig. Es bietet geschmackvoll eingerichtete Zimmer, die gut ausgestattet und schön eingerichtet sind.