Vertaling van "rustige hoekjes te vinden " (Nederlands → Duits) :

Voor diegenen die liever passief genieten van het uitzicht op Pohorje zijn rustige hoekjes te vinden in onze grote tuin.
Wenn Sie nur den Ausblick auf den Pohorje genießen möchten, finden Sie in unserem großen Garten eine ruhige Ecke.

Le Café Bar heeft een ontspannen sfeer, rustige hoekjes en nissen.
Entspannen Sie in der Le Café Bar, die über ruhige Ecken und Nischen verfügt.

Het restaurant van Bella Riva ligt in een rustig hoekje van de lobby en serveert Europese en Midden-Oosterse gerechten.
Im Restaurant des Bella Riva, das sich in einer ruhigen Ecke der Lobby befindet, genießen Sie Gerichte der europäischen und der nahöstlichen Küche.

Sunshine Residence ligt verscholen in een rustig hoekje van het strand Baan Tai Beach. U kunt er genieten van een ontspannen verblijf in 4-sterrenaccommodatie met een privéstrand, tropische tuinen en eigen zwembaden.
In einer ruhigen Ecke des Baan Tai Beach begrüßt Sie das 4-Sterne-Hotel Sunshine Residence. Ein privater Strandbereich, tropische Gärten und private Pools versprechen einen erholsamen Aufenthalt.

Het Thapae Guesthouse ligt verscholen in een rustig hoekje in het hart van het oude Chiangmai, op slechts 100 meter van de poort van Thapae en de Sunday Walking Street.
Das in einer ruhigen Ecke im Herzen der Altstadt von Chiang Mai verborgene Gästehaus Thapae liegt nur 100 m vom Thapae-Tor und der Sunday Walking Street entfernt.

De lounges zijn ruim, maar met rustige hoekjes om in te ontspannen.
Die Lounges sind geräumig und besitzen ruhige Ecken zum Entspannen.

De aangelegde tuinen bieden veel rustige hoekjes om te ontspannen.
Die gepflegten Gärten bieten viele ruhige Ecken zum Entspannen.

Het complex Manos Apartments is op een rustige heuvel te vinden, met uitzicht op olijfgaarden en bergen.
Auf einem ruhigen Hügel, mit Blick auf Olivenhaine und Berge, befinden sich die Manos Apartments.

Op slechts 10 minuten rijden langs de kust zijn prachtige natuur en rustige stranden te vinden.
Nach einer 10-minütigen Fahrt entlang der Küste erreichen Sie die wunderschöne Landschaft und die ruhigen Strände.

In de buurt is er ook een klein, rustig strandje te vinden.
In der Nähe finden Sie einen kleinen, ruhigen Strand.