Vertaling van "rustige heuvels buiten " (Nederlands → Duits) :

Het Paradiso Country House ligt in de rustige heuvels buiten Pescara en kijkt uit over de Adriatische Zee.
Das Paradiso Country House liegt auf den ruhigen Hügeln außerhalb von Pescara und bietet Blick auf die Adria.

De accommodatie ligt in de rustige heuvels buiten Calamandrana in Piemonte.
Sie wohnen hier inmitten ruhiger Hügel außerhalb von Calamandrana im Piemont.

De accommodatie ligt in de rustige heuvels buiten Taormina, op 15 minuten rijden van het centrum van de stad.
Hier wohnen Sie in der ruhigen Hügellandschaft außerhalb Taorminas, eine 15-minütige Fahrt vom Stadtzentrum entfernt.

Ai Casali ligt verscholen in de rustige heuvels buiten Cividale del Friuli en is omgeven door een grote tuin met zwembad, barbecue en een zonneterras.
Zwischen den ruhigen Hügeln außerhalb von Cividale del Friuli begrüßt Sie das von einem großen Garten mit Pool, Grillmöglichkeiten und Sonnenterrasse umgebene Ai Casali.

Hotel Pacherhof ligt in een rustige omgeving buiten Novacella en beschikt over een gratis spa met een Finse sauna, een Turks bad en een binnenzwembad, Het ligt op een heuvel die wordt omgeven door wijngaarden en produceert en verkoopt een verscheidenheid aan exclusieve wijnen.
Das Hotel Pacherhof liegt in einer ruhigen Gegend außerhalb von Neustift und bietet Ihnen einen kostenfreien Wellnessbereich mit einer finnischen Sauna, einem Dampfbad und einem Innenpool.

Het BB van La Cascata bevindt zich te midden van de rustige heuvels van de regio Murge, net buiten Noci in Apulië, en wordt beheerd een door een familie.
Inmitten der ruhigen Hügel der Region Murge ist La Cascata ein familiengeführtes BB am Rande von Noci in Apulien.

BB Nelly G ligt op een rustige locatie op de Ligurische heuvels buiten Calice Ligure, en beschikt over een tuin met parasols, tafels en een barbecue.
Das ruhig gelegene BB Nelly G begrüßt Sie in den Hügeln Liguriens, außerhalb der Gemeinde Calice Ligure. Es bietet Ihnen einen Garten mit Sonnenschirmen, Tischen und Grillmöglichkeiten.

Het Apart Gander is rustig gelegen op een heuvel buiten Kappl en biedt moderne appartementen met een satelliettelevisie.
In ruhiger Hanglage außerhalb von Kappl heißt Sie das Apart Gander willkommen und bietet Ihnen moderne Apartments mit Sat-TV.

Het 300 jaar oude familiehuis La Traversina ligt op een rustige locatie in de heuvels buiten Stazzano, op 15 minuten rijden van de Serravalle Designer Outlet.
Das La Traversina, ein 300 Jahre altes Familienhaus, begrüßt Sie außerhalb von Stazzano, inmitten einer ruhiger Hügellandschaft gelegen.

Dit charmante wellnesshotel biedt rustige, elegante accommodatie op de heuvel van de beroemde Kahler Astenberg in het natuurpark Rothaargebergte, Hochsauerland, een paar kilometer buiten Winterberg.
Das ansprechende Wellnesshotel mit ruhigen und eleganten Zimmern befindet sich am bekannten Berg Kahler Asten im Naturpark Rothaargebirge im Sauerland, wenige Kilometer außerhalb Winterbergs.