Vertaling van "rustige omgeving buiten " (Nederlands → Duits) :

Hotel Pacherhof ligt in een rustige omgeving buiten Novacella en beschikt over een gratis spa met een Finse sauna, een Turks bad en een binnenzwembad, Het ligt op een heuvel die wordt omgeven door wijngaarden en produceert en verkoopt een verscheidenheid aan exclusieve wijnen.
Das Hotel Pacherhof liegt in einer ruhigen Gegend außerhalb von Neustift und bietet Ihnen einen kostenfreien Wellnessbereich mit einer finnischen Sauna, einem Dampfbad und einem Innenpool.

Dit familiegerunde hotel ligt in een rustige omgeving buiten Wallenhorst, op 3 minuten van de snelweg A1 en op 15 minuten van het centrum van Osnabrück.
Das familiengeführte Hotel liegt in ruhiger Umgebung außerhalb von Wallenhorst, 3 Minuten von der Autobahn A1 und 15 Minuten vom Zentrum der Stadt Osnabrück entfernt.

Il Giardino di Graziella biedt kamers en appartementen in een rustige omgeving buiten Taormina. Het beschikt over een tuin met terras en gratis WiFi in het hele gebouw.
Das Il Giardino di Graziella erwartet Sie in einer ruhigen Gegend außerhalb von Taormina. Es bietet Ihnen sowohl Zimmer als auch Apartments, einen Garten mit einer möblierten Terrasse sowie kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

Het hotel bevindt zich in een rustige omgeving, buiten het drukke centrum van de badplaats en aan de hoofdweg tussen Burgas en Varna.
Sie wohnen in einer ruhigen Gegend, außerhalb des lebhaften Zentrums des Ferienortes, an der Hauptstraße zwischen Burgas und Warna.

Hotel Martha ligt in een rustige omgeving buiten Brunico, op 1 km van de skiliften naar het skigebied Plan de Corones.
In einer ruhigen Gegend außerhalb von Brunico und 1 km von den Skiliften zum Skigebiet Kronplatz (Plan de Corones) entfernt begrüßt Sie das Hotel Martha.

Dit luxe appartement ligt in een rustige omgeving buiten Bernau am Chiemsee, op 2 km van de Chiemsee.
Dieses luxuriöse Appartement begrüßt Sie in der ruhigen Landschaft außerhalb von Bernau am Chiemsee, 2 km vom Chiemsee entfernt.

Hostal Juan XXIII ligt in een rustige omgeving, buiten het bruisende centrum van Madrid.
Das Juan XXIII Hostal genießt eine ruhige Lage, außerhalb des lebendigen Zentrums von Madrid.

Het Harbour Heights Hotel biedt een uitzicht op het rustige Brownsea Eiland en ligt in een rustige omgeving net buiten het levendige centrum van Poole.
Mit Blick auf Brownsea Island genießt das FJB Collection - Harbour Heights eine ruhige Lage nah am Zentrum von Poole.

Het Deloix Aqua Center is een modern hotel en spa in een rustige omgeving net buiten Benidorm.
In ruhiger Lage, etwas außerhalb von Benidorm begrüßt Sie das moderne Hotel Deloix Aqua Center mit Spa.

Hotel Ter Zuidhoek is gevestigd in een 18e-eeuwse boerderij in een rustige, landelijke omgeving buiten Roeselare.
In einer ruhigen, ländlichen Gegend in der Umgebung der Stadt Roeselare begrüßt Sie das Ter Zuidhoek in einem Bauernhaus aus dem 18. Jahrhundert.