Vertaling van "hotel trieste ligt " (Nederlands → Duits) :

Hotel Trieste ligt op 20 meter van de skibushalte met bussen naar de grote skigebieden rond Cortina d'Ampezzo.
Das Hotel liegt nur 20 m von der Haltestelle des Skibusses zu den wichtigsten Skigebieten rund um Cortina d'Ampezzo entfernt.

Hotel Trieste ligt op 3 minuten lopen van het strand in Marina Centro, de meest elegante wijk van Rimini.
Nur 3 Gehminuten vom Strand entfernt begrüßt Sie das Hotel Trieste in Marina Centro, dem elegantesten Stadtteil Riminis.

Hotel Trieste ligt in het historische centrum van Morbegno en heeft een rustige tuin waar gasten heerlijk kunnen genieten van een drankje.
Im historischen Zentrum von Morbegno begrüßt Sie das Hotel Trieste mit einem ruhigen Garten, der zum Verweilen bei Getränken einlädt.

Het Hotel Trieste ligt vlak voor de trein- en busstations van Mestre, en het biedt gratis WiFi en privéparkeergelegenheid.
Das Hotel Trieste bietet kostenloses WLAN und Parkplätze an der Unterkunft und zudem den Busbahnhof und Bahnhof Mestre direkt vor der Haustüre.

Het Gartenhotel Triest ligt naast een bos. Het hotel heeft rookvrije kamers en-suites met thee- en koffiefaciliteiten, een minibar en kabeltelevisie.
Das Gartenhotel Triest liegt direkt neben einem Waldstück und verfügt über Nichtraucherzimmer und -Suiten mit einem Tee- und Kaffeekocher, einer Minibar und Kabel-TV.

Hotel Colombia ligt dicht bij het treinstation in het hart van Triëst, op slechts korte loopafstand van de boulevard en het historische centrum.
Das Hotel Colombia befindet sich nahe dem Bahnhof im Herzen von Triest, nur einen kurzen Spaziergang vom Meer und der Altstadt entfernt.

Hotel Coppe ligt op 1 km van de sterrenwacht van Triëst en op 10 minuten lopen van het treinstation.
Das Hotel Coppe liegt 1 km von der Sternwarte in Triest entfernt, bis zum Bahnhof sind es 10 Gehminuten.

Hotel Trieste Mare ligt op slechts 50 meter van het strand in Lignano Sabbiadoro.
Nur 50 Meter vom Strand in Lignano Sabbiadoro entfernt empfängt Sie das Hotel Trieste Mare.

Hotel Istria ligt in het historische centrum van Triëst, op 15 minuten lopen van het treinstation en het centrale Piazza dell' Unità d'Italia.
Das Hotel Istria liegt im historischen Zentrum von Triest, 15 Gehminuten vom Bahnhof und dem zentralen Platz Piazza dell' Unità d' Italia entfernt.

Hotel Brioni ligt in het centrum van Triëst en heeft een 24-uursreceptie. Het beschikt over kamers met airconditioning, een 32'' (81 cm) lcd-tv en een eigen badkamer.
Das Hotel Brioni liegt im Herzen von Triest. Hier erwarten Sie eine 24-Stunden-Rezeption und klimatisierte Zimmer mit einem 32-Zoll-Flachbild-TV und einem eigenen Bad.