Traduction de «rustige grand hotel praha » (Néerlandais → Allemand) :

In het in barok-stijl gebouwde pand van het comfortabele en rustige Grand Hotel Praha kunt u deze krachten zelf ervaren.
Ruhe und Komfort des Barock-Hotelgebäudes sorgen für einen angenehmen Aufenthalt.

Grand Hotel Praha heeft een geweldige ligging in het hart van de historische binnenstad. U bereikt te voet of met de tram met gemak diverse theaters, tentoonstellingscentra en winkels.
Das Grand Hotel Praha liegt mitten im Herzen der Altstadt, nur einen kurzen Fußweg oder eine kurze Straßenbahnfahrt von vielen Theatern, Ausstellungszentren und Einkaufsvierteln entfernt.

Uw verblijf in het Grand Hotel Praha is een traktatie in ieder seizoen.
Ihr Aufenthalt im Grand Hotel Praha ist zu jeder Jahreszeit ein Genuss.

Grand Hotel Praha ligt op een ideale locatie in het centrum van Tatranská Lomnica, aan de voet van de Lomnicky en in het hart van de Hoge Tatras.
Das Grand Hotel Praha liegt ideal im Zentrum von Tatranska Lomnica, am Fuße des Lomnický štít, direkt im Herzen der Hohen Tatra.

Het hele jaar door kunt u zwemmen in Grand Hotel Praha en genieten van ontspannende massages en de sauna.
Entspannen Sie sich und genießen Sie im Grand Hotel Praha das ganze Jahr über Massagen, gehen Sie schwimmen oder in die Sauna.

Grand Hotel Praha is het enige hotel dat magnifiek uitzicht biedt op een unieke historische trekpleister: de astronomische klok.
Das Grand Hotel Praha ist das einzige Hotel der Stadt, das Ihnen einen Blick auf die Aposteluhr bietet, eine einmalige historische Sehenswürdigkeit.

Het rustige Grand Hotel bevindt zich op 5 minuten lopen van het historische centrum van Verona.
Das Grand Hotel ist nur 5 Gehminuten vom historischen Zentrum von Verona entfernt.

Het Ametyst Hotel Praha is een boetiekhotel in een rustige omgeving in de wijk Vinohrady, op 10 minuten lopen van het Wenceslas/plein.
10 Gehminuten vom Wenzelsplatz empfängt Sie das Boutique-Hotel Ametyst Praha in einer ruhigen Gegend im Stadtteil Vinohrady.

De kamers van Le Méridien Grand Hotel Nürnberg beschikken over uitzicht op de rustige binnenplaats, het treinstation of de historische wijk.
Die Zimmer des Le Meridien Grand Hotel Nürnberg blicken auf den ruhigen Innenhof, den Bahnhof oder die Altstadt.

Grand Hotel Gallia ligt op een centrale, rustige locatie in Milano Marittima, op slechts 30 meter van het strand en op 1,5 km van een 1.000 jaar oud dennenbos.
In zentraler und gleichzeitig ruhiger Lage in Milano Marittima empfängt Sie das Grand Hotel Gallia, nur 30 m vom Strand und 1,5 km von einem tausend Jahre alten Pinienwald entfernt.