Traduction de «rustige grand hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Het rustige Grand Hotel bevindt zich op 5 minuten lopen van het historische centrum van Verona.
Das Grand Hotel ist nur 5 Gehminuten vom historischen Zentrum von Verona entfernt.

In het in barok-stijl gebouwde pand van het comfortabele en rustige Grand Hotel Praha kunt u deze krachten zelf ervaren.
Ruhe und Komfort des Barock-Hotelgebäudes sorgen für einen angenehmen Aufenthalt.

Grand Hotel Gallia ligt op een centrale, rustige locatie in Milano Marittima, op slechts 30 meter van het strand en op 1,5 km van een 1.000 jaar oud dennenbos.
In zentraler und gleichzeitig ruhiger Lage in Milano Marittima empfängt Sie das Grand Hotel Gallia, nur 30 m vom Strand und 1,5 km von einem tausend Jahre alten Pinienwald entfernt.

De kamers van Le Méridien Grand Hotel Nürnberg beschikken over uitzicht op de rustige binnenplaats, het treinstation of de historische wijk.
Die Zimmer des Le Meridien Grand Hotel Nürnberg blicken auf den ruhigen Innenhof, den Bahnhof oder die Altstadt.

Het Grand Hotel Dei Castelli bevindt zich op een gunstige en rustige locatie op het schiereiland Sestri Levante, en biedt een panoramisch uitzicht op een schitterend, groot park.
Das Grand Hotel Dei Castelli heißt Sie in ruhiger, privilegierter Lage auf der Halbinsel Sestri Levante mit Blick auf einen wunderschönen großen Park und Panoramaaussicht willkommen.

Grand Hotel Aita bevindt zich naast een privéstrand en is rustig gelegen in Radhime, 10 km van Vlore.
Das Grand Hotel Aita begrüßt Sie in ruhiger Lage am eigenen Privatstrand in Radhime, 10 km von Vlore entfernt.

Het 4-sterren Grand Hotel Balvanyos ligt op een rustige locatie, omringd door bossen.
In ruhiger Lage, umgeben von Wäldern, heißt Sie das 4-Sterne Grand Hotel Balvanyos willkommen.

Het boetiekhotel Santa Grand Hotel East Coast ligt in de rustige wijk Katong, bekend om zijn rijke erfgoed en cultuur.
Das Boutique-Hotel Santa Grand Hotel East Coast begrüßt Sie in dem ruhigen Viertel Katong, welches für seine reiche Geschichte und seine Kultur bekannt ist.

Ontdek een rustig, residentieel deel van Rome in het Grand Hotel Fleming.
In einer ruhigeren Wohngegend von Rom heißt Sie das Grand Hotel Fleming willkommen.

De ruime kamers van het Grand Hotel Kempinski Geneva zijn prachtig ingericht in rustige kleuren en hebben daglicht.
Sie wohnen hier in einer erstklassigen Lage am Ufer des Genfersees mit einer herrlichen Aussicht auf die Fontäne Jet d'Eau, den Mont Blanc und die französischen Alpen. Die geräumigen Zimmer im Grand Hotel Kempinski Geneva sind schön gestaltet und bestechen durch ruhige Farben und Tageslicht.