Traduction de «centrale rustige » (Néerlandais → Allemand) :

Het Hotel Loge is gevestigd in een paleisachtig gebouw. Het ligt zich op een centrale, rustige locatie aan de rand van het voetgangersgebied.
In einem palastartigen Gebäude in zentraler und ruhiger Lage am Rande der Fußgängerzone erwartet Sie dieses Hotel.

Pension Haus Zer Weidu is gebouwd in charmante chaletstijl en ligt op een centrale, rustige locatie in Zermatt, op slechts 5 minuten lopen van het treinstation, de Gornergrat-trein en de Sunnega-trein.
Das Zer Weidu Gästehaus im reizvollen Chaletstil erfreut sich eine zentralen, jedoch ruhigen Lage in Zermatt, einen Fußweg von 5 Minuten vom Bahnhof, der Goernergrat- und der Sunnegabahn enfernt.

Grand Hotel Gallia ligt op een centrale, rustige locatie in Milano Marittima, op slechts 30 meter van het strand en op 1,5 km van een 1.000 jaar oud dennenbos.
In zentraler und gleichzeitig ruhiger Lage in Milano Marittima empfängt Sie das Grand Hotel Gallia, nur 30 m vom Strand und 1,5 km von einem tausend Jahre alten Pinienwald entfernt.

Deze rustige appartementen van Cismigiu Central Park Bucharest Apartments hebben een centrale ligging in Boekarest, tegenover het Cișmigiupark en op 10 minuten lopen van het metrostation Universitate en het Parlementspaleis.
Diese ruhigen Apartments mit Aussicht auf den Park Cismigiu genießen eine zentrale Lage in Bukarest, 10 Gehminuten vom U-Bahnhof Universitate und dem Parlamentspalast entfernt.

Het Australische Barons City Central Hostel biedt gasten rustige en mooi ingerichte kamers met een zeer goed uitgeruste keuken aan de winkelstraat in het hart van Riga.
Dieses Hostel mit australischem Besitzer erwartet Sie mit ruhigen und geschmackvoll eingerichteten Zimmern mit vollständig ausgestatteter Küche in einer Einkaufsstraße im Herzen Rigas.

Het Central Hostel ligt in een rustige straat in het centrum van Riga, op slechts 10 minuten lopen van de oude binnenstad.
Das Central Hostel liegt nur 10 Gehminuten von der Altstadt entfernt in einer ruhigen Straße im Zentrum von Riga.

Het rustig gelehgen Hotel Central Park in de woonwijk Oud Zuid bevindt zich op slechts 100 meter van de rand van het Vondelpark.
Das Hotel Central Park liegt in einem ruhigen Wohngebiet im Viertel Oud Zuid, nur 100 m vom Rand des Vondelparks entfernt.

Atlanta Hotel Central beschikt over kamers met airconditioning en ligt in een rustige zijstraat in het hart van Hannover. Het hotel bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van het centraal station en de locatie van de pendeldienst naar de luchthaven Hannover-Langenhagen.
Das Hotel mit klimatisierten Zimmern liegt in einer ruhigen Seitenstraße im Herzen von Hannover, nur 5 Gehminuten vom Hauptbahnhof entfernt. Den Shuttle, der Sie zum Flughafen Langenhagen bringt, erreichen Sie ebenfalls in 5 Minuten zu Fuß.

Hotel Central is rustig gelegen op 500 meter van de Botanische Tuin in Cluj-Napoca en biedt lichte en ruime kamers met airconditioning, een flatscreen-tv met satellietzenders en een badkamer met een douche en een haardroger.
Das Hotel Central erwartet Sie in ruhiger Lage, nur 500 m vom Botanischen Garten in Cluj-Napoca entfernt, mit hellen und geräumigen Zimmern mit Klimaanlage, einem Flachbild-Kabel-TV sowie einem Bad mit Dusche und Haartrockner.

Het Central Hotel werd in 2013 gerenoveerd, en alle geluiddichte kamers kijken uit op de rustige binnenplaats.
Jedes der im Jahr 2013 renovierten, schallisolierten Zimmer im Central Hotel liegt zu einem ruhigen Innenhof hin.