Traduction de «rustige en verfijnde momenten » (Néerlandais → Allemand) :

U verblijft in een van de 34 comfortabele kamers en-suites en bent verzekerd van rustige en verfijnde momenten.
Hier erwarten Sie 34 komfortable Zimmer und Suiten.

Het Promenade Barra First is een 4-sterren aparthotel in de wijk Barra da Tijuca. Gasten kunnen genieten van rustige en vreugdevolle momenten in het zwembad dat wordt omgeven door tuinen.
Das 4-Sterne-Apartment-Hotel Promenade Barra First im Stadtteil Barra da Tijuca empfängt Sie mit einem wunderbaren, von Gärten umgebenen Pool, an dem Sie ruhige und freudige Momente verbringen können.

Het meubilair en decor in crèmetinten geven de rookvrije kamers een rustige en verfijnde sfeer. Alle kamers beschikken over een flatscreen-tv met kabel- en satelliezenders en een koelkast.
Möbel und Dekor in Cremetönen verleihen den Nichtraucherzimmern eine entspannende und elegante Atmosphäre. Alle Zimmer verfügen über einen Flachbild-Kabel-Sat-TV und einen Kühlschrank.

Logis L'Auberge, een charmant driesterrenhotel in Sainte Anne dAuray, heet u welkom in een warme, rustige en verfijnde sfeer.
Das charmante 3-Sterne-Hotel Logis Auberge empfängt Sie in warmer, ruhiger und gepflegter Atmosphäre in Sainte Anne dAuray.

De bar en de Terrace Lounge zijn ideaal voor rustige momenten of voor een verfrissend drankje of een cocktail.
Die Bar und die Lounge-Terrasse laden zum erholsamen Verweilen ein, gern auch bei einem erfrischenden Getränk oder einem Cocktail.

U kunt genieten van rustige momenten met een boek in de leeszaal/lounge.
Genießen Sie ruhige Momente mit einem Buch im Lesesaal.

Er worden ook therapeutische behandelingen gegeven. Trakteer uzelf op een heerlijk internationaal buffet in het restaurant, of geniet van rustige momenten in de serre.
Bedienen Sie sich im Restaurant am köstlichen, internationalen Buffet oder entspannen Sie sich im Wintergarten.

In uw vrije tijd kunt u ontspannen met rustgevende massages of genieten van rustige momenten in de tuin.
Genießen Sie auch eine wohltuende Massage oder entspannen Sie sich im ruhigen Garten.

Gasten kunnen ontspannen met een massage of genieten van rustige momenten in de bibliotheek.
Ebenso können Sie sich bei einer Massage verwöhnen lassen oder in der Bibliothek entspannen.

De leeszaal is ideaal voor rustige momenten, en bij de souvenirwinkel kunt u cadeautjes kopen.
Der Lesesaal ist ideal für ruhige Momente.