Vertaling van "rustige en pittoreske landelijke " (Nederlands → Duits) :

Het kleine en leuke hotel ligt in een rustige en pittoreske landelijke omgeving, ideaal voor sport- en natuurliefhebbers. Het heeft een gastronomisch restaurant met Michelin-ster, een buitenzwembad en een hot tub.
Dieses kleine, charmante Hotel begrüßt Sie mit einem mit 1 Michelin-Stern ausgezeichneten Restaurant, einem Außenpool und einem Whirlpool. Die ruhige und malerische ländliche Umgebung hat für Sport- und Naturliebhaber gleichermaßen viel zu bieten.

Het rustige Auchterawe Country House ligt op een pittoreske, landelijke locatie in het bos Auchterawe, in het hart van de Schotse Hooglanden.
Im Wald von Auchterawe im Herzen der schottischen Highlands, inmitten einer ruhigen und friedlich malerischen Landschaft begrüßt Sie das Auchterawe Country House.

De pittoreske, landelijke omgeving is ideaal om te wandelen en te mountainbiken.
Die malerische ländliche Lage bietet sich ausgezeichnet zum Wandern und Mountainbiken an.

The Loft ligt op minder dan 4,8 km van Shepton Mallet in een pittoreske, landelijke omgeving.
Dieses etwa 4,5 km von Shepton Mallet entfernte Loft liegt malerisch auf dem Land.

Het is ideaal gelegen, aan de rand van het dorp Dinas Mawddwy in Snowdonia. Het hotel heeft een pittoreske landelijke locatie, in de prachtige Dyfi vallei, met de rivier de Dyfi (Dovey) op de achtergrond.
Das Hotel befindet sich im schönen Dyfi Tal mit dem Fluss Dyfi (Dovey) dahinter und besticht durch eine malerische Lage mitten im Grünen.

Alojamiento Rural El Valle ligt in een pittoreske, landelijke omgeving in Dúrcal in de Lecrín-vallei.
Das Alojamiento Rural El Valle empfängt Sie in einer malerischen ländlichen Umgebung im Lecrín-Tal in Dúrcal.

Het heeft kamers met gratis WiFi in een zeer rustig en pittoresk dorpje halverwege Houffalize en La Roche-en-Ardenne.
Die Unterkunft bietet Ihnen Zimmer mit kostenlosem WLAN in einem sehr ruhigen und malerischen Dorf auf halbem Weg zwischen Hohenfels (Houffalize) und Roche-en-Ardenne.

Casa Pierina Agriturismo beschikt over mooie kamers en een klein appartement in een rustige en pittoreske omgeving, nabij Villafranca en halverwege Verona en Mantova.
In ruhiger und malerischer Lage nahe Villafranca bietet das Casa Pierina Agriturismo hübsche Zimmer und ein kleines Apartment. Es befindet sich auf halber Strecke zwischen Verona und Mantua.

Alpenhotel Post ligt in het centrum van het rustige en pittoreske dorpje Au in het Bregenzerwald.
In ruhiger Lage abseits der Hauptstraße begrüßt Sie im Herzen des malerischen Dorfes Au im Bregenzerwald das Alpenhotel Post.

Het 2-sterrenhotel Dębowiec ligt in een rustig en pittoresk deel van Bielsko-Biala, aan de voet van de bergen Dębowiec en Szyndzielnia.
Das 2-Sterne-Hotel Dębowiec begrüßt Sie in ruhiger Lage in einem malerischen Stadtteil von Bielsko-Biała am Fuße der Berge Dębowiec und Szyndzielnia.