Vertaling van "rustige en ontspannende omgeving voor uw verblijf in krakau " (Nederlands → Duits) :

Hotel Justyna ligt dicht bij een park, en biedt dus een rustige en ontspannende omgeving voor uw verblijf in Krakau.
Das Hotel Justyna bietet Ihnen, auch wegen seiner Nähe zu einem Park, während Ihres Aufenthalts in Krakau Erholung und eine entspannte Zeit.

Gianna Villa bevindt zich in een rustige en ontspannende omgeving, maar toch dicht bij alle bezienswaardigheden van Fira.
Die Villa Gianna bietet Ihnen eine ruhige und entspannende Umgebung, nicht weit vom lebhaften Ort Fira entfernt.

Hacienda Olontigi biedt een rustige en authentieke omgeving voor uw verblijf in het Spaanse platteland.
Die Hacienda Olontigi bietet eine ruhige und authentische Kulisse für Ihren Aufenthalt in der andalusischen Landschaft Spaniens.

De goed onderhouden faciliteiten, een hoog beveiligingsniveau en een rustige omgeving zorgen voor een rustige en ontspannende vakantie.
Gepflegte Einrichtungen, hohe Sicherheitsstandards und eine ruhige Umgebung garantieren einen beschaulichen und erholsamen Aufenthalt.

Het hotel heeft een rustige en ontspannende ligging, comfortabele accommodaties, fantastische spafaciliteiten en geweldige aanbiedingen voor een verblijf rond Valentijnsdag.
Eine vorherige Reservierung wird empfohlen. Dieses Hotel bietet neben der ruhigen, friedlichen Lage, den komfortablen Unterkünften und den erstklassigen, luxuriösen Wellnesseinrichtungen auch unvergessliche Aufenthalte am Valentinstag.

Het gastvrije, kleine Hotel Bobbio ligt in een rustige, exclusieve woonwijk in de Boedaheuvels. Het biedt een ontspannende uitvalsbasis voor uw verblijf in de indrukwekkend hoofdstad van Hongarije.
Dieses kleine Hotel liegt in einem ruhigen, eleganten Wohnviertel am Budaberg und empfängt Sie in entspannter Atmosphäre. Profitieren Sie von der hervorragenden Lage des Hotels Bobbio.

De levenswijze feng-shui is in elke hoek van het hotel aangebracht, waaronder ook het sfeervolle tuinterras, zodat u kunt genieten van een rustig en ontspannend verblijf bij het Jade Manotel.
Auch alle anderen Bereiche des Hotels entsprechen der Lebensart des Feng Shui, darunter die bezaubernde Terrasse, die zu einem ruhigen und entspannten Aufenthalt im Jade Manotel beiträgt.

Er is gratis WiFi in de openbare ruimtes. De bijzonder stille locatie aan het meer, met het eigen strand, de pier en de roeiboten, garandeert een rustig en ontspannend verblijf.
WLAN steht Ihnen in den öffentlichen Bereichen kostenfrei zur Verfügung.

De professionele medewerkers van het hotel en restaurant Sissi staan voor u klaar, zodat u kunt genieten van een rustig en ontspannend verblijf in het centrum van Arco.
Die professionellen Mitarbeiter des Hotels und des Restaurants Sissi tragen dazu bei, dass Sie einen friedlichen und entspannenden Aufenthalt im Zentrum von Arco verbringen.

Dit Superior 3-sterrenhotel heeft een landelijke stijl en ligt in het dorp Egestorf, op het rustige platteland van de Lüneburger Heide. Het biedt een ontspannende omgeving, traditionele gastvrijheid en een verscheidenheid aan uitstekende gerechten.
In der Ortschaft Egestorf in der ruhigen Lüneburger Heide bietet dieses 3-Sterne-Superior-Landhotel eine entspannte Atmosphäre, traditionelle Gastfreundschaft und eine Auswahl an erlesenen Speisen.