Traduction de «rustige en ontspannen omgeving te midden » (Néerlandais → Allemand) :

Dit exclusieve toevluchtsoord ligt in een rustige en ontspannen omgeving te midden van 32 hectare aan tuinen.
Eingebettet in einer ruhigen und entspannten Umgebung liegt dieses exklusive Bergresort inmitten 80 Hektar großer Gärten, vor der Kulisse der majestätischen Hajar Berge.

Villa Okapi ligt in een rustige en ontspannen omgeving in Albufeira en beschikt over een buitenzwembad en een panoramisch uitzicht op de omgeving en de jachthaven.
Die Villa Okapi begrüßt Sie in Albufeira, in einer ruhigen und entspannenden Lage und bietet Ihnen einen Außenpool sowie Panoramablick auf die Umgebung und den Yachthafen.

Het Astoria is voor iedereen die geniet van een rustige en stille omgeving, te midden van een groen bronnenpark, op een steenworp afstand van de therapeutische wateren en baden in Montecatini.
In einer ruhigen und entspannenden Umgebung begrüßt Sie das Astoria in Montecatini inmitten eines grünen Thermalparks und nur wenige Schritte von den heilsamen Wassern und Bädern entfernt.

De lobbybar en brasserie serveert een gevarieerd menu in een rustige en ontspannen omgeving.
Die Lobbybar und die Brasserie erwarten Sie mit einem abwechslungsreiche Speiseangebot und einem entspannenden Ambiente.

Hier geniet u van een rustige en ontspannen omgeving zonder entertainment rond het zwembad.
Im Zimmerpreis sind alle Mahlzeiten inbegriffen. Sie genießen hier eine ruhige und entspannte Atmosphäre, die von keinem Unterhaltungsprogramm am Pool gestört wird.

Ontsnap aan de drukte van de stad en geniet zowel binnen als buiten de kasteelmuren van een rustige en ontspannen omgeving.
Entfliehen Sie der Hektik und dem Lärm der Stadt und genießen Sie die ruhige und entspannende Atmosphäre inner- und außerhalb der Burgmauern.

Het park biedt een rustige en ontspannen omgeving voor uw vakantie.
Der Park bietet eine ruhige und entspannende Kulisse für Ihren Urlaub.

Brentanos Apartments biedt u een rustige en ontspannen omgeving van prachtige olijf- en citroenboomgaarden en ligt slechts op slechts 400 meter van het strand en 8 km van Corfu stad.
Nur 400 m vom Strand entfernt bieten die von Oliven- und Zitronenbäumen umgebenen Brentanos Apartments eine ruhige und entspannende Unterkunft. Die Stadt Korfu liegt nur 8 km entfernt.

Elk van de elegante suites biedt adembenemende uitzichten over de magisch rustige en ontspannen omgeving.
Die eleganten-suiten des Echo Residence All Suite Hotel bieten Ihnen atemberaubende Sicht auf die ruhige Umgebung.

De studio's van Erivolos liggen op slechts 150 meter van het strand van Lygaria en bieden een uniek uitzicht op de bergen en de zee in een rustige en ontspannen omgeving nabij de zee.
Im Erivolos wohnen Sie in Studios, die nur 150 m vom Strand von Lygaria entfernt liegen.