Vertaling van "geniet zowel binnen " (Nederlands → Duits) :

Ontsnap aan de drukte van de stad en geniet zowel binnen als buiten de kasteelmuren van een rustige en ontspannen omgeving.
Entfliehen Sie der Hektik und dem Lärm der Stadt und genießen Sie die ruhige und entspannende Atmosphäre inner- und außerhalb der Burgmauern.

Welkom bij Ideon! Vergeet zeker je zwemkleding niet in te pakken want dit hotel heeft een buitenzwembad. Er is ook een poolbar en een bar/lounge, dus gasten kunnen zowel binnen als buiten van een lekker drankje genieten. Geniet van ontbijt, lunch en diner in het restaurant van dit 3-sterren hotel in Rethymnon, waar je altijd wel iets lekkers vindt.
Das Hotel Ideon zeichnet sich durch die ideale Lage im Zentrum von Rethymno aus, wo Sie vom Meer von Kreta und von der wunderschönen Altstadt mit dessen schönen Monumenten, königlichen Festungen und dem Venezianischen Hafen umgeben sind.

Geniet van lokale en internationale gerechten in het restaurant van het hotel, met zowel binnen als buiten zitplekken.
Kosten Sie lokale und internationale Gerichte im hoteleigenen Restaurant mit Innen- und Außenbereich.

Geniet van Turkse en vegetarische gerechten in de 2 restaurants, die zowel binnen als buiten eetgelegenheid bieden.
Die 2 Restaurants im Pamuksu, wo Sie sowohl drinnen als auch draußen speisen können, bieten Ihnen türkische und vegetarische Küche.