Traduction de «rustige dag doorbrengen » (Néerlandais → Allemand) :

Als u niet naar buiten wilt, kunt u ook een rustige dag doorbrengen in de kleine bibliotheek van het resort.
Die kleine hauseigene Bibliothek versorgt Sie zudem mit Lesestoff, wenn Sie einen ruhigen Tag verbringen möchten.

U kunt een heerlijk rustige dag doorbrengen bij het buitenzwembad van dit aantrekkelijke hotel in koloniale stijl.
Verbringen Sie einen entspannenden Tag am Außenpool dieses reizvollen Hotels im Kolonialstil.

Gasten kunnen gebruikmaken van het internet, een rustige dag doorbrengen in de bibliotheek met een goed boek en 's avonds genieten van het bruisende nachtleven op het eiland.
Nutzen Sie den Internetanschluss, genießen Sie ruhige Stunden in der Bibliothek bei anregender Lektüre und entdecken Sie abends das aufregende Nachtleben der Insel.

Na een dag sightseeing in de omgeving, kunt u in Hotel Rural Orotava een rustige avond doorbrengen in de lees- en ontspanningsruimte.
Nach einem Tag voller Besichtigungen in der Umgebung verbringen Sie im Hotel Rural Orotava einen entspannenden Abend im Lese- und Ruheraum.

Na een actieve dag kunt u een rustig moment doorbrengen in de bibliotheek.
Nach einem erlebnisreichen Tag genießen Sie ruhige Momente in der Bibliothek.

U kunt genieten van rustige momenten in de tuin van het Miljas of u kunt een actieve dag doorbrengen in een nabijgelegen sportcentrum met tennisbanen en voetbalvelden.
Sie können ruhige Momente im Garten des Miljas genießen oder Sie verbringen einen aktiven Tag in dem nahe gelegenen Sportzentrum mit seinen Tennis- und Fußballplätzen.

Ook kunt u de dag doorbrengen in de zon op het strand en heerlijk afkoelen in de rustige en schilderachtige zee.
Verbringen Sie Ihre Tage in der Sonne am Strand und erfrischen Sie sich im ruhigen und malerischen Meer.

Of u uw vakantie nu rustig en ontspannen wilt doorbrengen, bezienswaardigheden wilt bezoek of activiteiten ondernemen, het hotel beschikt voor iedereen over comfortabele, intieme accommodatie waar u aan het eind van de dag graag naar terug gaat.
Ob Sie für einen erholsamen und entspannten Urlaub oder eine Stadtbesichtigung, das Hotel bietet für jeden etwas.