Vertaling van "dag kunnen genieten " (Nederlands → Duits) :

Het grote terras, de tuin en het zwembad creëren een rustige, koele omgeving waarin gasten de gehele dag kunnen genieten van de warme zon.
Die große Terrasse, die Gärten und der Pool schaffen ein kühles und ruhiges Ambiente, in dem Sie den Tag unter der heißen Sonne verbringen können.

Sommige kamers hebben ook een goed uitgeruste kitchenette. Een continentaal ontbijt wordt dagelijks geserveerd in de snackbar aan het zwembad, waar gasten ook de hele dag kunnen genieten van drankjes en lichte maaltijden.
Ein kontinentales Frühstück wird täglich an der Snackbar am Pool serviert, wo Sie den ganzen Tag über auch Getränke und leichte Mahlzeiten erhalten.

Gasten van het Alexandra Beach kunnen de dag beginnen met een ontbijtbuffet. Later op de dag kunnen gasten genieten van snacks bij het zwembad.
Im Alexandra Beach können Sie Ihren Tag mit einem Frühstücksbuffet beginnen und später am Pool beliebte Snacks genießen.

Gasten kunnen hun dag beginnen met een compleet, Engels ontbijt. Wat later op de dag kunnen gasten genieten van verfrissende drankjes, koffie en lichte snacks bij het zwembad.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem englischen Frühstück. Erfrischende Getränke, Kaffee und leichte Snacks erhalten Sie am Pool.

Gasten kunnen genieten van een verscheidenheid van regionale specialiteiten voor lunch en diner in het Grille restaurant van het hotel en de hele dag door genieten van cocktails en hapjes in de bar.
Im Hotelrestaurant Grille wählen Sie zum Mittag- und Abendessen aus dem Angebot an regionalen Spezialitäten aus oder gönnen sich tagsüber an der Bar einen Cocktail oder eine andere Erfrischung.

Gasten kunnen genieten de hele dag door genieten van Thaise en Europese gerechten in het restaurant The Four Seasons.
Im ganztägig geöffneten Restaurant The Four Season können Sie thailändische und europäische Gerichte genießen.

Gasten kunnen hun dag beginnen in de ontbijtzaal waar ze kunnen genieten van een continentaal ontbijt.
Während Ihres Aufenthaltes können Sie den Tag mit einem kontinentalen Frühstück beginnen, das im Frühstücksraum serviert wird.

In het Casa Poveste kunnen gasten hun dag beginnen met een ontbijt en de hele dag door genieten van traditioneel Roemeense maaltijden.
Ein Frühstück wird Ihnen im Casa Poveste morgens angeboten. Tagsüber werden traditionelle Gerichte der rumänischen Küche serviert.

Aan het eind van een drukke dag kunnen gasten ontspannen en genieten van een drankje of een hapje in Brasserie Bite Drink.
Nach einem erlebnisreichen Tag können Sie bei Speisen und Getränken in der Brasserie Bite Drink verweilen.

Gasten kunnen de hele dag door genieten van Thaise en internationale gerechten in het eigen restaurant van het resort.
Das Restaurant des Resorts verwöhnt Sie den ganzen Tag über mit thailändischen und internationalen Gerichten.