Traduction de «rustige comfortabele nachtrust » (Néerlandais → Allemand) :

Neem een 'sundowner' cocktail na een drukke dag rondlopen of zakendoen, in de wetenschap dat u een rustige, comfortabele nachtrust wacht.
Lassen Sie einen ereignisreichen Geschäfts- oder Besichtigungstag mit einem Cocktail ausklingen, bevor Sie in Ihrem ruhigen Zimmer eine komfortable Nachtruhe genießen.

Geniet van een rustige en comfortabele nachtrust in onze nieuwe bedden.
Sie schlafen sehr erholsam und bequem in unseren neuen Betten.

Het hotel ligt op een zeer centrale maar rustige locatie, tegenover het centrum. Het biedt alles wat u nodig heeft, onder één dak: een uitstekende keuken, zachte, comfortabele bedden voor een goede nachtrust en een eigen zwembad en sauna voor uw dagelijkse ontspanning.
In zentralster aber ruhiger Lage, direkt gegenüber dem Kurpark, erleben Sie alles, was Ihnen gut tun wird: Eine hervorragende Küche, kuschelig weiche Betten und zum Entspannen unser Schwimmbad mit Saunenbereich.

De comfortabele kamers zijn voorzien van een heerlijk spabad en bieden een rustige omgeving voor uw nachtrust.
Jedes der komfortablen Zimmer ist mit einer herrlichen Whirlpool-Badewanne ausgestattet und bietet einen ruhigen Rückzugsort für Ihre Nachtruhe.

Hotel La Paz biedt comfortabele accommodatie op een rustige, centrale locatie, zodat u kunt genieten van een goede nachtrust.
Genießen Sie eine entspannende Nachtruhe im Hotel La Paz in einer ruhigen, zentralen Lage.

De rustige en aangename sfeer van de villa en de moderne, comfortabele en luxueus ingerichte kamers zorgen voor een heerlijke nachtrust.
Die Villa mit ihrer angenehmen Atmosphäre bietet moderne und komfortabel eingerichtete Zimmer, in denen Sie geruhsame Nächte verbringen.

De rustige en comfortabele kamers van Hotel Maurer verzekeren een ongestoorde nachtrust.
In den ruhigen und gemütlichen Zimmern des Hotel Maurer verbringen Sie ungestörte Nächte.

Dankzij de comfortabele boxpringbedden en de rustige omgeving staan de kamers garant voor een goede nachtrust.
Die ruhig gelegenen Zimmer sind zudem mit komfortablen Boxspring-Betten für eine angenehme Nachtruhe ausgestattet.