Traduction de «rustige centrum van riga » (Néerlandais → Allemand) :

Monika Centrum Hotels ligt tegenover het Kronvalda Park in het rustige centrum van Riga, in de buurt van de ambassadewijk en op een steenworp afstand van de Congreshal.
Das Monika Centrum Hotels befindet sich gegenüber dem Park Kronvalda im ruhigen Zentrum von Riga, in der Nähe des Botschaftsviertels, nur wenige Schritte von der Kongresshalle entfernt.

Het 4-sterrenhotel Wellton Terrace Design ligt in het hart van de jugendstil- en diplomatenwijk, ook bekend als " het rustige centrum" van de stad, op 10 minuten lopen van het oude centrum en de Arena Riga.
Im Herzen des im Jugendstil erbauten Rigaer Botschaftsviertels, das auch als „ruhiges Zentrum“ bezeichnet wird, und nur 10 Gehminuten von der Altstadt und der Riga Arena entfernt begrüßt Sie das 4-Sterne-Design-Hotel Wellton Terrace.

Valdemaras Apartment 91 biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid in een rustig deel van het centrum van Riga.
Das Valdemaras Apartment 91 begrüßt Sie in einem ruhigen Teil des Rigaer Stadtzentrums mit Unterkünften zur Selbstverpflegung.

Het Dome Hotel Spa is gevestigd in een 400 jaar oud gebouw in een rustige straat, in het hart van het oude centrum van Riga.
In einem 400 Jahre alten Gebäude in einer ruhigen Straße im Herzen der Altstadt von Riga heißt Sie das Dome Hotel Spa willkommen.

Apartament Ēriks ligt in het centrum van Riga, maar toch in een rustige omgeving en biedt zelfstandige accommodatie.
Das Apartament Ēriks liegt mitten in Riga, aber dennoch in einer ruhigen Umgebung.

Het 3-sterrenhotel Days Hotel Riga ligt in een rustig gedeelte van Riga, op 10 minuten rijden van het prachtige oude centrum.
Das 3-Sterne-Days Hotel Riga liegt in einem ruhigen Stadtteil von Riga, eine 10-minütige Fahrt von der schönen Altstadt entfernt.

Het vriendelijke en gezellige Ibis Styles Riga is gelegen in een rustige buurt ten noorden van het centrum van Riga, op slechts 15 minuten lopen van de historische binnenstad en op 10 minuten van de Passenger Terminal.
Dieses freundliche und gemütliche Ibis Styles Riga liegt in einer ruhigen Gegend nördlich des Zentrums von Riga, nur einen 15-minütigen Spaziergang von der Altstadt und 10 Minuten vom Schiffsanleger entfernt.

Hotel Vilmaja is rustig gelegen, op 3 km van het centrum van Riga en 7 km van de luchthaven van Riga.
Das ruhig gelegene Hotel Vilmaja befindet sich 3 km vom Zentrum von Riga und 7 km vom internationalen Flughafen von Riga entfernt.

Hotel Best ligt in een rustige wijk in Riga, op 4 km van het centrum en op 7 km van de internationale luchthaven van Riga.
Das Hotel Best befindet sich in einem ruhigen Viertel von Riga und liegt 4 km vom Stadtzentrum und 7 km vom internationalen Flughafen Riga entfernt.

Het Central Hostel ligt in een rustige straat in het centrum van Riga, op slechts 10 minuten lopen van de oude binnenstad.
Das Central Hostel liegt nur 10 Gehminuten von der Altstadt entfernt in einer ruhigen Straße im Zentrum von Riga.