Vertaling van "rustige centrum " (Nederlands → Duits) :

Monika Centrum Hotels ligt tegenover het Kronvalda Park in het rustige centrum van Riga, in de buurt van de ambassadewijk en op een steenworp afstand van de Congreshal.
Das Monika Centrum Hotels befindet sich gegenüber dem Park Kronvalda im ruhigen Zentrum von Riga, in der Nähe des Botschaftsviertels, nur wenige Schritte von der Kongresshalle entfernt.

Het 4-sterrenhotel Wellton Terrace Design ligt in het hart van de jugendstil- en diplomatenwijk, ook bekend als " het rustige centrum" van de stad, op 10 minuten lopen van het oude centrum en de Arena Riga.
Im Herzen des im Jugendstil erbauten Rigaer Botschaftsviertels, das auch als „ruhiges Zentrum“ bezeichnet wird, und nur 10 Gehminuten von der Altstadt und der Riga Arena entfernt begrüßt Sie das 4-Sterne-Design-Hotel Wellton Terrace.

Het 3-sterrenhotel Galia biedt een goede locatie in een rustig centrum van het kuuroord Druskininkai.
In günstiger Lage begrüßt Sie im ruhigen Zentrum des Ferienorts Druskininkai der 3-Sterne-Hotelkomplex Galia.

Dit hotel in het rustige centrum van Durbuy biedt uitzicht op het middeleeuwse kasteel en heeft kamers in de stijl van een Engels landhuis.
Auf die mittelalterliche Burg blickt dieses Hotel im ruhigen Zentrum von Durbuy. Freuen Sie sich auf Zimmer im englischen Landhausstil.

Motel Oostvoorne heeft kamers met gratis WiFi in het mooie en rustige centrum van het dorp Oostvoorne.
Das Motel Oostvoorne begrüßt Sie im schönen, ruhigen Zentrum des Dorfes Oostvoorne und bietet Ihnen Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Hotel am Dorfplatz wordt door een familie beheerd en ligt in Grieß, in het rustige centrum van Sankt Anton am Arlberg, en op 3 minuten lopen van 3 kabelbanen en het treinstation.
Das familiengeführte Hotel am Dorfplatz erwartet Sie in Gries, im ruhigen Zentrum von Sankt Anton am Arlberg, einen 3-minütigen Spaziergang von 3 Seilbahnen und dem Bahnhof entfernt.

Het Appartement Bosek ligt in het rustige centrum van het schilderachtige Wagrain en bevindt zich direct naast de skibushalte.
Die Unterkunft Appartement Bosek erwartet Sie direkt neben der Skibushaltestelle im ruhigen Zentrum des malerischen Ortes Wagrain.

Casa Gomes ligt in het rustige centrum van Gaschurn en biedt gezellige alpine-stijl appartementen op 800 meter van het Silvretta-Montafon skigebied.
Das Casa Gomes liegt im ruhigen Zentrum von Gaschurn und bietet Ihnen gemütliche Apartments im alpinen Stil, 800 Meter vom Skigebiet Silvretta-Montafon entfernt.

Villa Palme ligt in het rustige centrum van Opatija en biedt stijlvolle en comfortabele accommodatie.Het heeft een sauna, een zwembad en een terras met barbecuefaciliteiten.
Im ruhigen Zentrum von Opatija bietet Ihnen die Villa Palme einen entspannenden Urlaub in erstklassigen Unterkünften, in denen Sie eine Mischung aus Eleganz und Komfort erwartet. Entspannen Sie sich im Swimmingpool oder in der Sauna und nutzen Sie den Grill auf der Terrasse.

Das Beck ligt in het rustige centrum van Reutte en biedt kamers met een flatscreen-tv.
Das Hotel Das Beck liegt im ruhigen Zentrum von Reutte und bietet Zimmer mit einem Flachbild-TV.