Traduction de «rustige centrale locatie naast winkelcentrum » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel in Tampere is gevestigd in een voormalig graanpakhuis dat in 2011 gerenoveerd is en ligt op een rustige, centrale locatie naast winkelcentrum Tullintori.
Dieses Hotel in Tampere ist in einem ehemaligen Kornspeicher untergebracht, der 2011 renoviert wurde. Es genießt eine ruhige und dennoch zentrale Lage direkt neben dem Einkaufszentrum Tullintori.

Het Embajador Hotel ligt aan de beroemde straat 9 de Julio Avenue. Het heeft een centrale locatie naast de Santa Fe Avenue, het grootste winkelcentrum van Buenos Aires.
Direkt an der beliebten Avenida 9 de Julio begrüßt Sie das Embajador Hotel in zentraler Lage gleich neben Avenida Santa Fe, der größten Einkaufsmeile in Buenos Aires.

Hotel Alley ligt in Olomouc op een rustige en centrale locatie naast een park.
Neben einem Park erwartet Sie das Hotel Alley in Olomouc in ruhiger und dennoch zentraler Lage.

NH Barcelona La Maquinista ligt op een ideale locatie naast winkelcentrum La Maquinista in de wijk Sant Andreu van Barcelona.
Das NH Barcelona La Maquinista besticht durch seine ideale Lage am Einkaufszentrum La Maquinista im Stadtteil ​​Sant Andreu in Barcelona.

Dit hotel ligt op een rustige, groene locatie naast het Guden-meer en het Aqua Fresh Water Center.
Dieses Hotel begrüßt Sie in einer ruhigen, grünen Lage, am Gudena-See und in unmittelbarer Nähe des Aqua Fresh Water Centers.

Dit elegante 4-sterrenhotel biedt een restaurant en een healthclub met een binnenzwembad. Het ligt op een rustige, groene locatie naast het Park an der Ilm.
Das elegante, von Natur umgebene 4-Sterne-Hotel in Weimar erwartet Sie in ruhiger Lage neben dem Park an der Ilm.

Het Vila Galileo ligt op slechts 600 meter van de zee en heeft een rustige, aangename locatie naast een bos.
Nur 600 m vom Meer entfernt empfängt Sie das Hotel Vila Galileo in ruhiger, angenehmer Lage nahe dem Wald.

Dit 4-sterrenhotel biedt een rustige, groene locatie naast Rome Villa Ada Park. Het beschikt over een gratis fitnessruimte en een terras in de tuin.
In einer ruhigen, grünen Lage direkt neben der Villa Ada Park in Rom erwartet Sie dieses 4-Sterne-Hotel mit einem kostenfreien Fitnesscenter und einer Gartenterrasse.

Dit hotel bevindt zich op een centrale locatie naast het centraal station van Kopenhagen, in de bruisende wijk Vesterbro.
Dieses Hotel empfängt Sie in zentraler Lage in der Nähe des pulsierenden Viertels Vesterbro direkt neben dem Hauptbahnhof von Kopenhagen.

Best Western Hotel Museum ligt op een centrale locatie naast het Nationaal Archeologisch Museum.
Das Best Western Hotel Museum befindet sich in zentraler Lage direkt neben dem Nationalen Archäologischen Museum.