Vertaling van "rustige accommodatie genieten " (Nederlands → Duits) :

U kunt van rustige accommodatie genieten, met een ontbijt in de sfeervolle eetkamer met open haard en uitzicht op de tuin.
Genießen Sie einen erholsamen Aufenthalt und stärken Sie sich am Frühstück im gemütlichen Speisesaal mit offenem Kamin und Blick auf den Garten.

Sri Bungalows Ubud ligt op korte loopafstand van het beroemde Apenbos van Ubud. Gasten kunnen genieten van rustige accommodaties die worden omgeven door rijstvelden en tropische tuinen.
Die Sri Bungalows Ubud sind nur einen Spaziergang vom berühmten Affenwald von Ubud entfernt und versprechen einen erholsamen Aufenthalt inmitten von Reisfeldern und tropischen Gärten.

Wanneer u 's avonds besluit om niet uit eten te gaan in een van de vele restaurants van de buurt, kunt u in terugkeren naar de rustige accommodatie en dineren in uw eigen appartement. Misschien heeft u daarna nog zin om met uw vrienden naar het clubhous te gaan en daar te genieten van een cocktail of een ontspannend glas wijn.
Abends haben Sie die Wahl, in einem der zahlreichen Restaurants der Umgebung einzukehren oder gemütlich in Ihrem ruhigen Apartment zu speisen. Wie wäre es danach mit einem gemütlichen Treffen unter Freunden im Clubhaus bei einem Cocktail oder einem entspannenden Glas Wein?

Het Asalem ligt midden in het regenwoud en kijkt uit op de Atlantische Oceaan. U verblijft in rustige accommodatie en kunt genieten van moderne gemakken en de rustieke uitstraling.
Umgeben vom Regenwald und mit Blick auf den Atlantik begrüßt Sie das Asalem und bietet ruhige Unterkünfte, die eine Mischung aus modernem Komfort und rustikalen Elementen bieten.

Ook biedt de accommodatie een comfortabele lounge met banken en een open haard, waar u rustig kunt genieten van een boek of van het uitzicht op de schilderachtige bergen.
In der Unterkunft erwartet Sie auch eine gemütliche Lounge mit Sofas und einem Kamin, in der Sie ein Buch lesen oder die Aussicht auf die malerische Berglandschaft genießen können.

U kunt bij de accommodatie genieten van een dagelijks ontbijt, in een rustige sfeer, genietend van de prachtige natuur.
Täglich wird das Frühstück vor Ort in ruhiger Atmosphäre serviert. Genießen Sie dabei die atemberaubende Natur.

Le Lyon Vert bevindt zich op 3 minuten lopen van het centrum van Commentry met zijn vele winkels. De accommodatie ligt van de weg af in een rustige buurt en biedt uitzicht op tuinen, zodat u kunt genieten van een ​​rustig, ontspannen verblijf.
Das Le Lyon Vert liegt 3 Gehminuten vom Stadtzentrum von Commentry und den dortigen Geschäften entfernt. Freuen Sie sich auf eine ruhige Umgebung, fernab von Straßen und mit Blick auf Gärten, wo Sie einen entspannenden und ruhigen Aufenthalt genießen.

Deze accommodatie is een perfecte uitvalsbasis voor wie wil genieten van een rustig verblijf in de mooie omgeving van de Dode Zee.
Das Leonardo Inn Hotel ist eine hervorragende Wahl, wenn Sie einen ruhigen Aufenthalt am wunderschönen Toten Meer verbringen möchten.

Sommige accommodaties beschikken over een eigen balkon, waarop u kunt genieten van de rustige omgeving.
Einige Unterkünfte verfügen über einen Balkon, ideal die ruhige Umgebung in vollen Zügen zu genießen.

U kunt ontspannen in de rustige, weelderige omgeving of genieten van de vele diensten die worden aangeboden bij de accommodatie, zoals een tennisbaan, pitch and putt, een volleybalveld en een kinderspeelplaats.
Entspannen Sie im Grünen oder nutzen Sie eine der vielen Einrichtungen an der Unterkunft. Hierzu zählen Tennisplätze, Pitch und Putt, ein Volleyballplatz und ein Kinderspielplatz.