Vertaling van "rustige aangename locatie naast " (Nederlands → Duits) :

Het Vila Galileo ligt op slechts 600 meter van de zee en heeft een rustige, aangename locatie naast een bos.
Nur 600 m vom Meer entfernt empfängt Sie das Hotel Vila Galileo in ruhiger, angenehmer Lage nahe dem Wald.

Het Premier Inn Croydon South heeft een rustige, aangename locatie, op slechts 1,5 mijl (2.4 km) van het hart van Croydon.
Das Premier Inn Croydon South verfügt über eine ruhige, angenehme Lage nur 2,4 km vom Herzen der Innenstadt von Croydon entfernt.

Dit knusse driesterrenhotel heeft een rustige, aangename locatie in de buurt van het centrum van Ake. Deze prachtige historische spastad ligt in Duitsland, aan de grens van België en Nederland.
Dieses gemütliche 3-Sterne-Hotel besticht durch seine ruhige und vorteilhafte Lage unweit der Innenstadt Aachens - dem geschichtsträchtigen Kurort nahe der belgischen und niederländischen Grenze.

Dit hotel ligt op een rustige, groene locatie naast het Guden-meer en het Aqua Fresh Water Center.
Dieses Hotel begrüßt Sie in einer ruhigen, grünen Lage, am Gudena-See und in unmittelbarer Nähe des Aqua Fresh Water Centers.

Dit elegante 4-sterrenhotel biedt een restaurant en een healthclub met een binnenzwembad. Het ligt op een rustige, groene locatie naast het Park an der Ilm.
Das elegante, von Natur umgebene 4-Sterne-Hotel in Weimar erwartet Sie in ruhiger Lage neben dem Park an der Ilm.

Dit hotel in Tampere is gevestigd in een voormalig graanpakhuis dat in 2011 gerenoveerd is en ligt op een rustige, centrale locatie naast winkelcentrum Tullintori.
Dieses Hotel in Tampere ist in einem ehemaligen Kornspeicher untergebracht, der 2011 renoviert wurde. Es genießt eine ruhige und dennoch zentrale Lage direkt neben dem Einkaufszentrum Tullintori.

Dit 4-sterrenhotel biedt een rustige, groene locatie naast Rome Villa Ada Park. Het beschikt over een gratis fitnessruimte en een terras in de tuin.
In einer ruhigen, grünen Lage direkt neben der Villa Ada Park in Rom erwartet Sie dieses 4-Sterne-Hotel mit einem kostenfreien Fitnesscenter und einer Gartenterrasse.

Dit traditionele hotel ligt op een rustige en aangename locatie, in het hart van Ruse. Hotel Splendid Ruse biedt ruime en gezellig ingerichte accommodatie.
Im ruhigen Herzen von Russe bietet das traditionelle Hotel Splendid Ruse geräumige und gemütlich eingerichtete Zimmer.

Hotel Les Nations ligt op een rustige locatie naast een park, op slechts een steenworp afstand van de VN-instellingen en dichtbij het centrum van Genève.
Ruhig neben einem Park und nur wenige Schritte von der UNO-Vertretung sowie in der Nähe des Stadtzentrums von Genf liegt das Hotel Les Nations.

Büyük Keban ligt op een rustige locatie, naast de universiteit van Istanbul, maar toch dicht bij de levendige Grote Bazaar.
Das Büyük Keban genießt eine ruhige Lage neben der Universität Istanbul und befindet sich ganz in der Nähe des gut besuchten Großen Basar.