Vertaling van "rustige aangename " (Nederlands → Duits) :

De accommodatie ligt in een rustige, aangename omgeving. Rondom het dorp zijn er bossen, en The Black Horse Inn bevindt zich op minder dan 8 km van lokale bezienswaardigheden, zoals het Tyndale-Monument, Newark Park (eigendom van de National Trust) en het Kasteel van Berkeley, dat dateert uit de 12e eeuw.
In der ruhigen und schönen Umgebung erwarten Sie die Wälder rund um das Dorf. Das Black Horse Inn liegt weniger als 8 km von Sehenswürdigkeiten wie dem Tyndale Monument, dem zum National Trust gehörenden Newark Park und dem aus dem 12. Jahrhundert stammenden Berkeley Castle entfernt.

Dit knusse driesterrenhotel heeft een rustige, aangename locatie in de buurt van het centrum van Ake. Deze prachtige historische spastad ligt in Duitsland, aan de grens van België en Nederland.
Dieses gemütliche 3-Sterne-Hotel besticht durch seine ruhige und vorteilhafte Lage unweit der Innenstadt Aachens - dem geschichtsträchtigen Kurort nahe der belgischen und niederländischen Grenze.

Terug in Hotel Marina kunt u ontspannen in een rustige, aangename omgeving en tot rust komen in de comfortabele ruime kamers.
Nach Ihren Ausflügen kehren Sie in das ruhige, einladende Ambiente dieses Hauses zurück und entspannen in einem der geräumigen Zimmer voller Komfort.

Au Bout du Monde beschikt over gratis WiFi, een gezellige bar en een rustige, aangename sfeer.
Im Au Bout du Monde profitieren Sie vom kostenfreien WLAN.

Het Vila Galileo ligt op slechts 600 meter van de zee en heeft een rustige, aangename locatie naast een bos.
Nur 600 m vom Meer entfernt empfängt Sie das Hotel Vila Galileo in ruhiger, angenehmer Lage nahe dem Wald.

Het Premier Inn Croydon South heeft een rustige, aangename locatie, op slechts 1,5 mijl (2.4 km) van het hart van Croydon.
Das Premier Inn Croydon South verfügt über eine ruhige, angenehme Lage nur 2,4 km vom Herzen der Innenstadt von Croydon entfernt.

Het aangename familiehotel Ankor ligt in een rustig gedeelte van het vakantieoord Kranevo, op slechts 650 meter van het centrale strand en 300 meter van het stadscentrum.
Das Hotel Ankor erwartet Sie in einer ruhigen Gegend im Ferienort Kranevo, 550 Meter vom Strand entfernt.

Het Amadeus Hotel ligt in een rustige en aangename buurt van Parijs, in het 12e arrondissement, tussen station Gare de Lyon en het metrostation Nation.
Das Amadeus Hotel befindet sich in einer ruhigen, hübschen Gegend von Paris im 12. Bezirk zwischen dem Gare de Lyon und dem U-Bahnhof Nation.

De intieme, weelderige tuin biedt een aangename plek om te genieten van de zon of om rustig een boek te lezen.
Der schöne Garten bietet Ihnen genügend Rückzugsmöglichkeiten, um die Sonne oder ein Buch zu genießen.

Hotel Srbija is gevestigd in een toren van 18 verdiepingen naast een pittoresk park, in een rustige en aangename buurt van Belgrado. Vanaf het restaurant op de bovenste verdieping hebt u een panoramisch uitzicht op de stad.
In einem 18-stöckigen Turm und neben einem malerischen bewaldeten Park befindet sich das Hotel Srbija in einer ruhigen und angenehmen Gegend von Belgrad. Bewundern Sie den Panoramablick auf die Stadt aus dem Restaurant auf der obersten Etage.