Traduction de «rustig zitten » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt rustig zitten op het terras en in de tuin.
Genießen Sie auch die ruhige Atmosphäre auf der Terrasse und im Garten.

In de Aquarium Lounge kunt u rustig zitten naast een aquarium met kleurrijke tropische vissen. In de avonden wordt er voor evenementen gezorgd.
Entspannen Sie sich in der Lounge, die durch ihr Aquarium mit leuchtenden, tropischen Fischen besticht.

In de stijlvolle bar, in de lounge of op het zonneterras kunt u rustig zitten en genieten van een drankje. Er is ook gratis WiFi beschikbaar.
Die attraktive Bar, die Lounge und die Sonnenterrasse sind ideale Orte, um bei einem Getränk zu verweilen. WLAN nutzen Sie kostenfrei.

In de tuin kunt u heerlijk rustig zitten en de krant lezen.
Der Garten ist ideal zum Entspannen, während Sie die Tageszeitung lesen.

Op het ruime terras van de bistro-bar kunt u heerlijk rustig zitten en iets drinken.
Die Bistro-Bar mit ihrer großen Terrasse lädt zum Entspannen ein.

Later op de dag kunt u even rustig zitten met een kopje thee of koffie op de charmante binnenplaats.
Später am Tag lädt der hübsche Innenhof zu Kaffee, Tee oder einem Drink ein.

Het hotel heeft een charmant terras op het zuiden, waar u in een rustige sfeer in de zon kunt zitten.
Ihrem Komfort im Hotel dient eine einladende Terrasse auf der Südseite, auf der Sie in der Sonne sitzen und die ruhige Atmosphäre genießen können.

Het zwembad kijkt uit op het witte zandstrand en de nabijgelegen eilanden, waardoor het een prachtige plek is om te zonnebaden. In de bibliotheek kunt u rustig binnen zitten en gebruikmaken van internet.
Der Pool mit Blick auf den weißen Sandstrand und die nahe gelegenen Inseln ist ein herrlicher Ort zum Sonnenbaden. Die Bibliothek mit Internet-Zugang ist ein ruhiger Ort im Innenbereich.

In de rustige en comfortabele lobby kunt u lekker zitten, lezen en ontspannen.
Die ruhige und komfortable Lobby bietet Platz für Besucher oder dient einfach zum Lesen und zum Entspannen.

Tegen een toeslag kunt u genieten van een ontspannende massages, of u kunt heerlijk rustig in de tuin zitten.
Gegen Aufpreis können wohltuende Massagen gebucht werden und ein Garten lädt zum Verweilen ein.