Traduction de «cocktails en rustige » (Néerlandais → Allemand) :

In het weekend kunt u op het dakterras genieten van cocktails en rustige muziek.
An den Wochenenden erwartet Sie die Dachterrasse mit Cocktails und entspannter Musik.

Neem een 'sundowner' cocktail na een drukke dag rondlopen of zakendoen, in de wetenschap dat u een rustige, comfortabele nachtrust wacht.
Lassen Sie einen ereignisreichen Geschäfts- oder Besichtigungstag mit einem Cocktail ausklingen, bevor Sie in Ihrem ruhigen Zimmer eine komfortable Nachtruhe genießen.

Voor een heerlijk rustig diner aan het strand kunt u terecht bij het Barefoot Cafe, waar heerlijke gegrilde vleesmaaltijden en verse vis geserveerd worden, in combinatie met cocktails en wijnen.
Wohlschmeckende Grillfleischgerichte und fangfrische Meeresfrüchte genießen Sie im Strandlokal Barefoot Café in zwangloser Atmosphäre. Bestellen Sie sich dazu einen Cocktail oder ein Glas Wein.

De bar en de Terrace Lounge zijn ideaal voor rustige momenten of voor een verfrissend drankje of een cocktail.
Die Bar und die Lounge-Terrasse laden zum erholsamen Verweilen ein, gern auch bei einem erfrischenden Getränk oder einem Cocktail.

U kunt ontspannen in de rustige ambiance van de loungebar, waar een uitgebreide selectie cocktails, wijnen en warme en koude dranken geschonken wordt.
Im ruhigen Ambiente der Loungebar genießen Sie die große Auswahl an Cocktails, Weinen sowie anderen heißen und gekühlten Getränken.

Daarna kunt u ontspannen met een cocktail in de rustige tuin.
Nach dem Essen können Sie sich bei einem Cocktail im ruhigen Garten entspannen.

Het biedt schappelijke prijzen en een mooie tuin waar kan worden gebarbecued. Na een rustige nacht in uw ruime kamer kunt u de dag beginnen met het gratis ontbijtbuffet en genieten van uw favoriete cocktail in de tuinbar die 's zomers wordt geopend.
Verbringen Sie erholsame Nächte in Ihrem geräumigen Zimmer, beginnen Sie den Tag am kostenfreien Frühstücksbuffet und genießen Sie im Sommer Ihr Lieblingscocktail an der Gartenbar.

Navagio is de ruimte bij het zwembad en de hot tub, waar u een rustig dagje kunt doorbrengen onder het genot van een exotische cocktail.
Verbringen Sie einen ruhigen Tag in der Whirlpool- und Poollandschaft Navagio, wo Sie auch exotische Cocktails kosten können.

Traditionele Engelse thee is 's middags beschikbaar en de rustige bar serveert lichte snacks en cocktails.
Verweilen Sie hier beim traditionellen englischen Nachmittagstee und genießen Sie leichte Snacks und Cocktails in der ruhigen Bar.

Wanneer u 's avonds besluit om niet uit eten te gaan in een van de vele restaurants van de buurt, kunt u in terugkeren naar de rustige accommodatie en dineren in uw eigen appartement. Misschien heeft u daarna nog zin om met uw vrienden naar het clubhous te gaan en daar te genieten van een cocktail of een ontspannend glas wijn.
Abends haben Sie die Wahl, in einem der zahlreichen Restaurants der Umgebung einzukehren oder gemütlich in Ihrem ruhigen Apartment zu speisen. Wie wäre es danach mit einem gemütlichen Treffen unter Freunden im Clubhaus bei einem Cocktail oder einem entspannenden Glas Wein?