Traduction de «rustig wat aan uw werk kunt doen » (Néerlandais → Allemand) :

Het Kyriad Nemours biedt 73 mooi ingerichte kamers met een eigen badkamer. De kamers zijn met veel oog voor detail aangekleed, zodat u hier heerlijk kunt slapen en ontspannen, maar ook 's avonds nog even rustig wat aan uw werk kunt doen.
Freuen Sie sich auf die 73 geschmackvoll eingerichteten Zimmer mit Bad, die mit Liebe zum Detail ausgestattet sind und zum Erholen und Arbeiten in ruhiger Atmosphäre einladen.

In het Villalegre is gratis WiFi beschikbaar, zodat u op uw gemak op uw eigen kamer uw vakantie kunt plannen of uw werk kunt doen.
Das Villalegre bietet außerdem kostenfreies WLAN, sodass Sie den Rest Ihres Urlaubs bequem auf Ihrem Zimmer planen oder wichtige Arbeiten erledigen können.

Als u werk te doen heeft kunt u gebruik maken van het bureau op de kamer.
Ein Schreibtisch ist im Zimmer ebenfalls vorhanden.

Het gebied waar u vogels kunt spotten en wat aan sightseeing kunt doen, ligt op 1,5 km van de accommodatie.
Eine Gegend mit Vogelbeobachtung und Sehenswürdigkeiten liegt 1,5 km von der Unterkunft entfernt.

Als het weer wat minder mooi is, kunt u een stukje veenbessentaart eten in de salon, een krantje lezen, of een bordspel doen.
Bei Regen bleiben Sie im Salon, genießen Cranberry-Kuchen, lesen Zeitung oder spielen ein Brettspiel.

Als u liever wat actiever bezig bent, kunt u een potje tennis spelen of aan minigolf doen.
Steht Ihnen der Sinn nach Aktivitäten, spielen Sie eine Runde Tennis oder vergnügen sich beim Minigolf.

Andere lokale activiteiten zijn onder andere wandelen, via ferrata en rotsklimmen, wat u op 3 km van het hotel kunt doen.
Zu den beliebtesten lokalen Aktivitäten gehören Wandern, Bergwandern und Felsenklettern in 3 km Entfernung.

Er is toeristische informatie beschikbaar en het personeel bij de receptie kan u adviseren wat u kunt doen en zien in de omgeving.
Die Mitarbeiter an der Rezeption sind Ihnen gerne mit touristischen Informationen und Tipps zu Aktivitäten und Sehenswürdigkeiten in der Umgebung behilflich.

Het personeel biedt attente service, toeristische informatie en aanbevelingen over wat u kunt doen in Como en de omgeving.
Die Mitarbeiter bieten Ihnen einen aufmerksamen Service, touristische Informationen und Empfehlungen zu Aktivitäten in Como und Umgebung.

Het vriendelijke personeel van het hotel zal u graag helpen bij het plannen van excursies en rondleidingen en kan u aanbevelingen geven over wat u tijdens uw verblijf allemaal kunt doen.
Das freundliche Personal des Hotels hilft Ihnen gerne bei der Planung von Ausflügen und Touren und berät Sie zu möglichen Aktivitäten während Ihres Aufenthaltes.