Traduction de «rustig vredig dorpje ligt » (Néerlandais → Allemand) :

In het hart van de Provence, in een rustig, vredig dorpje ligt het Logis Hôtel Déjeunez Sous L'arbre. Het biedt comfortabele accommodatie, een sauna, een kinderspeelplaats en een heerlijk buitenzwembad.
Das ruhig in einem Dorf im Herzen der Provence gelegene Logis Hôtel Déjeunez Sous L'arbre bietet Ihnen komfortable Unterkünfte, eine Sauna, einen Kinderspielplatz und einen schönen Außenpool.

Dit charmante landhuis is onlangs gerenoveerd in een traditioneel Engelse stijl en is gelegen in het rustige, vredige dorpje Chenies in Chiltern, op slechts 10 minuten van de snelweg M25.
Dieses kürzlich in einem traditionellen englischen Stil renovierte charmante Landhaus-Hotel befindet sich im ruhigen, friedlichen Dorf Chiltern Chenies, nur 10 Minuten von der Autobahn M25 entfernt.

Het rustig gelegen pension Les Tilleuls in het vredige dorpje Neung-sur-Beuvron ligt in het hart van de Sologne, vlakbij de kastelen van de Loire.
Bei Neung sur Beuvron im Herzen der Sologne und in der Nähe der Schlösser der Loire empfängt Sie die ruhige Pension Les Tilleuls in einem friedlichen Dorf.

Casa d'Acha ligt in het rustige, vredige en landelijk gelegen dorpje São Miguel de Acha.
Das Casa d'Acha begrüßt Sie in dem ruhigen Dorf São Miguel de Acha.

Rooms Selinšek ligt in een rustige omgeving in het vredige dorpje Pobrežje nabij Ptuj en biedt accommodatie met gratis WiFi.
Das Rooms Selinšek in der ruhigen Pobrežje bei Ptuj bietet Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN.

Deze gastvrije familie-BB ligt in het vredige dorpje Drymen. De omgeving is prachtig en de koffie en thee zijn gratis.
Dieses freundliche, familiengeführte Bed Breakfast begrüßt Sie im ruhigen Dorf Drymen inmitten der schönen Natur mit kostenlosem Tee oder Kaffee.

Hôtel Des Vosges ligt in een vredig dorpje in Lutzelbourg, in een stille omgeving bij de rivier.
Das Hôtel Des Vosges im ruhigen Ort Lutzelbourg liegt direkt am Fluss.

Studios Mažar ligt in het vredige dorpje Smoljanac, omgeven door bergen en bossen. Het biedt een tuin met vrij te gebruiken barbecuefaciliteiten.
Die Studios Mažar befinden sich inmitten von Bergen und Wäldern in einer ruhigen Siedlung von Smoljanac und bieten Ihnen einen Garten mit kostenfreien Grillmöglichkeiten.

Hotel Marazul ligt in het vredige dorpje Serra d'El Rei. Het biedt lichte kamers en een bar met een terras en een panoramisch uitzicht op de prachtige omgeving.
Das Hotel Marazul liegt in dem ruhigen Dorf Serra d'El Rei und bietet helle Zimmer und eine Bar auf der Terrasse mit Panoramablick.

Dit vriendelijke familiehotel ligt in het kleine, vredige dorpje Sainte-Cécile in de regio Gaume in zuid-België.
In dem kleinen, friedlichen Dorf Sainte-Cécile in der Region Gaume, die sich im Süden Belgiens befindet, liegt das freundliche, familiengeführte Hostellerie Sainte-Cecile.