Traduction de «rustig rustiek hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Pension Bizas heeft een bevoorrechte locatie met uitzicht op de baai van Parikia en de Egeïsche Zee. Het is een rustig, rustiek hotel te midden van tuinen.
Die ruhige, von einem Garten umgebene Pension Bizas ist im Landhausstil gestaltet und begrüßt Sie in einer hervorragenden Lage mit Blick auf die Bucht von Parikia und das Ägäische Meer.

Het Cal Peret Parera ligt in de Alt Penedès-wijngaarden en is een rustig rustiek hotel met een seizoensgebonden buitenzwembad.
Das Cal Peret Parera ist ein ruhiges Hotel im Landhausstil und begrüßt Sie inmitten der Weinregion Alt Penedès.

Hotel Zur Rennbahn biedt rustige, rustieke kamers met grote, moderne badkamers.
Das Hotel Zur Rennbahn bietet ruhige, im Landhausstil eingerichtete Zimmer mit großen, modernen Badezimmern.

Dit rustieke hotel ligt in de rustige omgeving van het dorp Camango, net buiten de stad Ribadesella, en is de perfecte plek om even lekker weg te zijn van alles en de nabijgelegen Cantabrische kust te verkennen.
In abgeschiedener Lage erwartet Sie die Unterkunft im Dorf Camango etwas außerhalb der Stadt Ribadesella. Diese Unterkunft im Landhausstil ist der perfekte Ort, um dem Alltag zu entfliehen und die nahegelegene kantabrische Küste zu erkunden.

Dit charmante, rustieke hotel biedt luxe accommodatie in een rustige, landelijke omgeving.
In einer ruhigen, ländlichen Umgebung, inmitten von Weinbergen und Wäldern, empfängt Sie diese charmante Pension im Landhausstil mit eleganten Unterkünften.

Dit rustieke hotel ligt in het rustige dorpje Conthey en wordt omgeven door de wijngaarden van Wallis.
Dieses Hotel im Landhausstil liegt inmitten der Walliser Weinberge, in der ruhigen Ortschaft Conthey.

Het rustige Gasthof Hotel Schwarzes Ross ligt in een groen landschap en biedt rustieke, royaal ingerichte kamers en appartementen.
Auf einer grünen Anhöhe empfängt Sie der ruhige Gasthof Hotel Schwarzes Roß mit seinen rustikalen, großzügig ausgestatteten Zimmern und Apartments.

Het rustieke hotel Sierra y Cal ligt in het rustige stadje Olvera, aan de Andalusië Ruta de los Pueblos Blancos (Witte Dorpen Route).
In der ruhigen Stadt Olvera liegt dieses rustikale Hotel an der Ruta de los Pueblos Blancos - der Straße der weißen Dörfer - in Andalusien.

Het rustig gelegen Hotel Bellevue in het autovrije Grächen biedt een panoramisch uitzicht op de Walliser Alpen. Dit traditionele, rustieke chalet beschikt over kamers met een eigen badkamer, een slaapzaal met eenpersoonsbedden, een terras, en een sauna.
Das Hotel Bellevue genießt eine ruhige Lage im autofreien Grächen und bietet einen Panoramablick auf die Walliser Alpen. Es ist ein traditionelles Chalet im Landhausstil, das über Zimmer mit eigenem Bad oder Einzelbetten in einem Schlafsaal verfügt und eine Terrasse sowie eine Sauna bietet.

Relais Villa Casalta ligt op een rustige en landelijke plek, op 2 km afstand van Castellina in de regio Chianti. Dit hotel biedt gratis WiFi, gratis leenfietsen en rustieke kamers met uitzicht op het zwembad.
Das Relais Villa Casalta empfängt Sie in ruhiger, ländlicher Gegend, 2 km von Castellina in Chianti entfernt. Die Unterkunft bietet kostenfreies WLAN, kostenfreie Fahrräder und Zimmer im Landhausstil mit Poolblick.