Traduction de «rustig landschap heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Naast 60 hectare aan rustig landschap heeft Attitash Mountain Village ook binnen- en buitenzwembaden, tennisbanen en hot tubs.
Auf seinem 10 Hektar großen ruhigen Gelände verfügt das Attitash Mountain Village über Innen- und Außenpools, Tennisplätze und Whirlpools.

De tuin van het Agriturismo relais Il Morsetto heeft een buitenbad en uitzicht op het rustige landschap en de omliggende wijngaarden.
Der Garten sorgt mit Blick auf die ruhige Landschaft und die umliegenden Weinberge sowie einem Sommerpool für Erholung.

Dit kleine hotel ligt op een rustige locatie aan de rand van een natuurgebied en heeft een terras met uitzicht over het landschap.
Begeistern wird Sie dieses kleine Hotel mit seiner ruhigen Lage am Rande eines Naturschutzgebiets. Freuen Sie sich hier auf eine Terrasse mit Aussicht über die Landschaft.

Dit hotel wordt omgeven door een prachtige natuurlijke landschap met heuvels en dennenbossen. Het heeft een rustige ligging op een pittoreske schiereiland van het meer Margis, op 8 km van Trakai en 35 km ten westen van Vilnius.
Dieses Hotel ist von einer wunderschönen, natürlichen Landschaft mit Hügeln und Pinienwäldern umgeben und bietet eine ruhige Lage auf einer malerischen Halbinsel auf dem See Margis, 8 km von Trakai entfernt und 35 km westlich von Vilnius.

Dit rustige resort ligt net buiten het centrum van Chiang Mai en biedt 2 verschillende werelden gecreëerd door de Noord-Thaise cultuur en een eigentijdse stijl. Het heeft uitzicht op het natuurlijke landschap.
Außerhalb der Stadt Chiang Mai vereint dieses ruhige Resort mit Blick auf die Naturlandschaft die nordthailändische Kultur mit einem modernen Stil.

Dit hotel heeft een rustige locatie in een groen landschap, op 2 km van de luchthaven van Dresden.
Dieses Hotel erwartet Sie in einer ruhigen Gegend mitten im Grünen, 2 km vom Flughafen Dresden entfernt.

Het Alumbung Resort heeft een rustige ligging in een tropisch landschap, en biedt een ontspannen vakantieverblijf in Panglao.
Inmitten der ruhigen tropischen Landschaft erwartet Sie das Alumbung Resort für einen erholsamen Urlaub in Panglao.

Dit traditionele door een familie gerund hotel heeft een rustige locatie in de noordelijke buitenwijken van Passau, te midden van het idyllische landschap van het Beierse bos.
Das traditionelle, familiengeführte Hotel begrüßt Sie am nördlichen Stadtrand, umgeben von der Idylle des Bayrischen Waldes.

Hotel Haus am See ligt in het rustige Simmerath en wordt omgeven door een prachtig landschap. Het heeft een sauna, gratis WiFi en een binnenzwembad.
Das Hotel Haus am See liegt im ruhigen Simmerath und ist von einer schönen Landschaft umgeben. Freuen Sie sich hier auf eine Sauna, kostenloses WLAN und einen Innenpool.

Deze gerenoveerde 18e-eeuwse boerderij heeft een modern zwembad en een rustige locatie in het prachtige landschap rondom Otranto en ligt op 2 km van het centrum van Otranto.
In ruhiger Lage in einer herrlicher Landschaft außerhalb von Otranto begrüßt Sie dieses renovierte Bauernhaus aus dem 18. Jahrhundert. Es liegt nur 2 km vom Stadtzentrum von Otranto entfernt und bietet einen modernen Pool.