Traduction de «rustig hotel dat zorgvuldig en smaakvol » (Néerlandais → Allemand) :

Hôtel Des Arts is een klein, charmant en rustig hotel dat zorgvuldig en smaakvol werd gerenoveerd.
Mit dem Hôtel Des Arts erwartet Sie ein kleines, charmantes und ruhiges Hotel, das sorgfältig und geschmackvoll renoviert wurde.

Het hotel is zorgvuldig gerenoveerd, smaakvol en netjes ingericht en past uitstekend in de omgeving.
Das sorgfältig renovierte Hotel empfängt Sie mit einem geschmackvollen und eleganten Interieur, das sich harmonisch in das historische Ambiente einfügt.

Na een lange periode van renovatie is het gebouw omgetoverd tot een spectaculair landelijk hotel; een harmonieuze combinatie van traditioneel Canarische architecturale elementen en zorgvuldige en smaakvolle decoratie.
Nach einer langen Phase der Renovierung wurde das Haus in ein spektakuläres Landhotel verwandelt und stellt nun eine harmonische Kombination aus traditioneller kanarischer Architektur und geschmackvoller Dekoration dar.

De comfortabele, rustige kamers van het hotel Undeloher Hof zijn smaakvol ingericht in lichtgroene tinten en uitgerust met televisie en telefoon.
Die komfortablen und ruhigen Zimmer des Undeloher Hofs sind geschmackvoll in hellen Grüntönen gehalten und bieten unter anderem einen TV und ein Telefon.

Het moderne Hotel Saar Galerie biedt smaakvol gemeubileerde, rustige kamers met gratis draadloos internet.
Das moderne Hotel Saar Galerie bietet geschmackvoll eingerichtete, ruhige Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het hotel is zorgvuldig ontworpen en ingericht om een ​​rustige en comfortabele omgeving te creëren.
Das Europa Plaza Hotel ist mit Bedacht eingerichtet, liebevoll dekoriert und bietet Ihnen ein ruhiges und komfortables Ambiente.

De lichte kamers van het Doria Hotel zijn zorgvuldig ingericht om een ​​rustige omgeving te creëren. Ze hebben witte muren en houten meubilair.
Die hellen Zimmer des Doria Hotels sind liebevoll mit Holzmobiliar eingerichtet und bieten eine friedliches Ambiente.

Dit rustige hotel wordt door een familie beheerd en ligt in het stadscentrum van Moritzburg, op 12 minuten lopen van Schloß Moritzburg. Het biedt parkeergelegenheid, gratis WiFi en een smaakvol ontbijtbuffet zonder bijkomende kosten.
Im Zentrum von Moritzburg nur 12 Gehminuten vom Schloss Moritzburg entfernt bietet Ihnen das ruhige, familiengeführte Hotel Parkplätze, WLAN und ein köstliches Frühstücksbuffet - und das alles ohne Aufpreis.

Het hotel heeft gezellige gemeenschappelijke ruimtes, waaronder een stijlvolle bar en een rustige leesruimte. De kamers zijn smaakvol en eigentijds ingericht.
Im Fratini erwarten Sie einladende Gemeinschaftsbereiche wie eine elegante Bar und ein ruhiges Lesezimmer.

Het rustige Hotel Moselschild beschikt over comfortabele en smaakvol ingerichte kamers met alle moderne gemakken voorzien.
Die komfortablen und geschmackvoll eingerichteten Zimmer im ruhigen Hotel Moselschild sind mit modernen Annehmlichkeiten ausgestattet.