Vertaling van "rustig historisch dorp dat beroemd " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt slechts tien minuten van Grasse, de parfumhoofdstad, verwijderd en een half uur van de kust. Het hotel heet u welkom in een rustig, historisch dorp dat beroemd is vanwege het heerlijke klimaat.
Dieses 30 Minuten von der Küste entfernte Hotel erwartet Sie in einem geschichtsträchtigen, ruhigen Dorf, das für sein mildes Klima bekannt ist. Sie wohnen 10 Minuten von Grasse entfernt - der Welthauptstadt des Parfums.

Hinxhill is onderdeel van het historische dorp Wye, beroemd om zijn uitzonderlijke natuurlijke schoonheid.
Hinxhill ist Teil des historischen Dorf Wye, das für seine besondere natürliche Schönheit bekannt ist.

Woodview Lodge ligt in het rustige, historische dorp Breaffy.
Das Woodview Lodge liegt in der ruhigen, historischen Ortschaft Breaffy.

Deze voortreffelijke accommodatie dateert uit 1661. Les Arcades Le Lion D'or ligt aan de beroemde galerijen uit de 15e eeuw in het hart van het monumentale, historische dorp Buis les Baronnies.
Diese 1661 erbaute, elegante Unterkunft begrüßt Sie an den berühmten Arkaden aus dem 15. Jahrhundert im Herzen der denkmalgeschützten, historischen Ortschaft Buis-les-Baronnies.

Deze accommodatie ligt op 1 km afstand van het historische dorp Grimaud en biedt een rustige locatie en een prachtig uitzicht.
Nur 1 km vom historischen Dorf Grimaud entfernt überzeugt diese Unterkunft durch eine ruhige Lage und die herrliche Aussicht.

Het ligt op een rustige locatie in het historische dorp Flonheim.
Das Hotel liegt ruhig in der historischen Ortschaft Flonheim.

Dit charmante hotel ligt op een prachtige, rustige locatie aan de oevers van de rivier de Theems en biedt uitzicht op het kerkplein in het oude historische dorp Shepperton.
Dieses reizende Hotel begrüßt Sie am Kirchplatz im historischen Dorf Shepperton, schön und ruhig am Ufer der Themse gelegen.

Het Apartments Zoro ligt op een rustige locatie binnen de muren van het historische centrum van Dubrovnik, dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat. De beroemde Stradun Promenade kan op slechts 50 meter afstand gevonden worden.
Nur 50 m von der berühmten Promenade Stradun entfernt begrüßt Sie in ruhiger Lage das Apartments Zoro innerhalb der Mauern der Altstadt von Dubrovnik, die zum Weltkulturerbe der UNESCO gehört.

Dit kleine hotel heeft een rustige ligging in het prachtige dorp Mirmande. Het hotel biedt charmante kamers die ingericht zijn met historisch meubilair en uitkijken over de vallei of het oude dorp.
Dieses kleine Hotel liegt ruhig im schönen Dorf Mirmande und bietet bezaubernde Zimmer mit antikem Mobiliar sowie Blick auf das Tal oder das alte Dorf.

De eenvoudige maar nette accommodatie in dit rustige dorp ligt niet ver van Ljubljana, de beroemde Grotten van Postojna en de regio Štanjel Karst.
Das einfach ausgestattete, gepflegte Hotel in diesem ruhigen Ort liegt nicht weit von Ljubljana, den berühmten Höhlen von Postojna und der Region Stanjel Karst entfernt.