Vertaling van "rustig groen landschap in hartje " (Nederlands → Duits) :

Het stijlvolle driesterrenhotel Poli ligt tussen Reggio Emilia en Parma, in een rustig, groen landschap in hartje Castelnovo Di Sotto.
Das elegante 3-Sterne-Hotel Poli zwischen Parma und Reggio Emilia befindet sich in einer ruhigen, grünen Gegend im Zentrum von Castelnovo di Sotto.

Het hotel ligt in het rustige, groene landschap van het natuurpark Weserbergland.
Das Frühstücksbuffet ist im Zimmerpreis enthalten. Freuen Sie sich auf die ruhige Lage in der grünen Landschaft des Naturparks Weserbergland.

Sur Pierri biedt huiselijke bed--breakfastkamers even buiten Louveigné in een rustig, groen landschap.
In der ruhigen, grünen Umgebung vor den Toren von Louveigné bietet Ihnen das Sur Pierri gemütliche Zimmer im Stile eines Bed Breakfast.

Pałac Brunów biedt een rustige vakantie in het schilderachtige groene landschap van Lwówek Śląski, dicht bij de meren, fietspaden en bossen.
Der Pałac Brunów empfängt Sie zu einem ruhigen Aufenthalt in der malerischen grünen Landschaft von Lwówek Śląski, nahe den Seen, Radwegen und Wäldern.

Het An Lam Villas kijkt uit over de Ninh Vân-baai en biedt luxe villa's met privézwembaden, op een rustige locatie te midden van een glooiend, groen landschap.
Luxuriöse Villen mit privaten Pools bietet das Lam Ninh Van Bay.

Dit hotel heeft een rustige locatie in een groen landschap, op 2 km van de luchthaven van Dresden.
Dieses Hotel erwartet Sie in einer ruhigen Gegend mitten im Grünen, 2 km vom Flughafen Dresden entfernt.

Dit hotel wordt beheerd door een familie, heeft een rustige ligging in Bickenriede en wordt omgeven door een groen landschap van Eichsfeld.
Dieses familiengeführte Hotel liegt ruhig in Bickenriede, umgeben von der grünen Landschaft Eichsfeld.

Dit 3-sterrenhotel is rustig gelegen in het groene landschap van de Lüneburger Heide in Walsrode.
In ruhiger Lage empfängt Sie dieses 3-Sterne-Hotel in der grünen Landschaft außerhalb von Walsrode in der Lüneburger Heide.

Het rustig gelegen UNAWAY Hotel Fabro wordt omgeven door een groen landschap. Het moderne hotel biedt een eigen snackbar en kamers met vloerbedekking en een flatscreen-tv met Sky-zenders.
Das moderne UNAWAY Hotel Fabro genießt eine ruhige Lage umgeben von viel Grün und bietet moderne Zimmer mit Teppichböden und einem Flachbild-TV mit Sky-Kanälen.

Dit hotel ligt in het groene landschap van het natuurreservaat Rothaargebirge en biedt ruime kamers en moderne recreatiefaciliteiten in de rustige buitenwijken van Schmallenberg.
Inmitten der reizvollen Landschaft des Naturschutzgebietes des Rothaargebirges bietet dieses Hotel geräumige Zimmer und moderne Freizeiteinrichtungen im ruhigen Außenbezirk von Schmallenberg.