Vertaling van "schilderachtige groene landschap " (Nederlands → Duits) :

Pałac Brunów biedt een rustige vakantie in het schilderachtige groene landschap van Lwówek Śląski, dicht bij de meren, fietspaden en bossen.
Der Pałac Brunów empfängt Sie zu einem ruhigen Aufenthalt in der malerischen grünen Landschaft von Lwówek Śląski, nahe den Seen, Radwegen und Wäldern.

Tijdens het onbeperkte ontbijtbuffet kunt u genieten van het schilderachtige, groene landschap en een onbelemmerd uitzicht over de Middellandse Zee. In de zomer kunt u ook op het terras ontbijten.
Starten Sie Ihren Tag bei einem All-you-can-eat-Frühstücksbuffet und lassen Sie den Blick dabei über die grüne und die malerische Landschaft sowie das unendlich scheinende Mittelmeer gleiten. Im Sommer genießen Sie das Frühstück auch gerne auf der Terrasse.

Deze traditioneel Javaanse accommodatie ligt te midden van een schilderachtig, groen landschap en beschikt over kamers met rieten dak en gratis WiFi.
Inmitten einer malerischen grünen Landschaft bietet diese traditionelle javanische Unterkunft Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Strohdächern.

Dit kleine appartementencomplex wordt omgeven door een schilderachtig, groen landschap en biedt een ontspannen ambiance bij de baai van Troulos, op slechts 150 meter van het strand.
Inmitten reizvoller grüner Landschaft, nur 150 m vom Strand entfernt begrüßt Sie dieser kleine Apartment-Komplex in der Bucht von Troulos mit einer gemütlichen, erholsamen Atmosphäre.

Het wordt omgeven door oude huizen en het schilderachtige, groene landschap van Galicië.
Es ist von alten Häusern und der malerischen, grünen Landschaft von Galicien umgeben.

De Crikvenica Rivièra rondom het Grand Hotel is beroemd om haar weelderige groene landschap, het schilderachtige uitzicht over de Adriatische Zee en de 10 km lange boulevard langs de zee.
Die Riviera von Crikvenica, die das Grand Hotel umgibt, ist für ihre üppigen grünen Landschaften, ihre malerischen Blicke auf die Adria und ihre 10 km lange Promenade entlang der Küste berühmt.

Altes Forsthaus Fischbach wordt omringd door het groene landschap van het schilderachtige Sankt Andreasberg.
Das Altes Forsthaus Fischbach ist mitten im Grünen der malerischen Stadt Sankt Andreasberg gelegen.

Dit landelijke hotel is gelegen in Mieres, een schilderachtig stadje in het centrum van de weelderige regio Asturië. Het charmante Hotel Cenera is een omgebouwd traditioneel Asturisch stenen huis en biedt een gezellige sfeer. Het omringende groene landschap is uitermate geschikt voor natuurliefhebbers, die graag wandelen, mountainbiken of vissen in de rivier, die door de stad stroomt.
In Mieres, einer malerischen Stadt im Herzen des grünen Asturien, begrüßt Sie dieses Landhotel. In diesem reizvollen Hotel wohnen Sie in einem umgebauten traditionell asturischen Steinhaus. Genießen Sie die gemütliche Atmosphäre in diesem Hotel, das vor allem Naturliebhaber mögen werden: Die umliegende Landschaft eignet sich ideal für Trekking- und Mountainbiketouren.

Het Senani Hotel ligt in het schilderachtige Kandy en wordt omgeven door een tropisch groen landschap.
Das in der landschaftlich reizvollen Stadt Kandy gelegene und von tropischer Vegetation umgebene Senani Hotel begrüßt Sie mit Aussicht auf einen See.

Het heeft een schilderachtig uitzicht op het tropische, groene landschap en biedt 2 buitenzwembaden en een fitnesscentrum.
Mit seinem herrlichem Blick auf die tropische Landschaft besticht es ebenso wie mit seinen 2 Außenpools und einem Fitnesscenter.