Vertaling van "rustig gelegen voormalige " (Nederlands → Duits) :

Deze rustig gelegen, voormalige boerderij uit 1890 beschikt over 2 appartementen en een kamer in een groene, landelijke omgeving, op 10 minuten rijden van de vesting Bourtange.
Dieser ruhig gelegene ehemalige Bauernhof aus dem Jahr 1890 verfügt über 2 Apartments und 1 Zimmer. Die Unterkunft erwartet Sie auf dem grünen Land, 10 Fahrminuten von der Festung Bourtagne entfernt.

Dit hotel is rustig gelegen in het voormalige kuuroord Caramulo en biedt rustieke kamers die uitkijken over de Besteiros-vallei en het berglandschap.
Dieses Hotel erwartet Sie in ruhiger Lage im ehemaligen Kurort Caramulo mit Zimmern im Landhausstil und Blick auf das Besteiros-Tal und die Berge.

Dit hotel gaat in april 2013 open en is rustig gelegen in een monumentaal, voormalig schoolgebouw.
Dieses Hotel wird im April 2013 eröffnet und erwartet Sie in ruhiger Lage in einem denkmalgeschützten Gebäude, das einst eine Schule war.

Hotel U Kaple is gevestigd in een voormalig klooster, en is rustig gelegen in Děčín tegenover de Kapel van Thun.
In ruhiger Lage in Děčín, gegenüber der Thun'schen Kapelle, erwartet Sie das Hotel U Kaple in einem ehemaligen Klostergebäude.

Dit pension is gevestigd in een voormalige boerderij en rustig gelegen in het dorp Nordenau.
Diese ruhig in der Ortschaft Nordenau gelegene Pension begrüßt Sie in einem ehemaligen Bauernhaus.

Deze voormalige molen is rustig gelegen in de Harz, op slechts 7 minuten rijden van het wellnessresort van Clausthal-Zellerfeld.
Diese ehemalige Mühle empfängt Sie in ruhiger Lage im Harz, nur 7 Autominuten vom Kurort Clausthal-Zellerfeld entfernt.

Dit prachtige, rustig gelegen hotel bevindt zich aan de rivier de Nahe. Het is gevestigd in een voormalige wijngaard aan de rand van het kuuroord Bad Kreuznach-Ippesheim in de deelstaat Rijnland-Palts.
In ruhiger Lage am Fluss Nahe begrüßt Sie dieses Hotel auf einem ehemaligen Weingut am Rande der Kurstadt Bad Kreuznach-Ippesheim in Rheinland-Pfalz.

Bildungshaus Neckarelz is gevestigd in een voormalige renaissance tempel, rustig gelegen op 2,5 km buiten het historische centrum van Mosbach.
Das Bildungshaus Neckarelz ist in einem ehemaligen Renaissance-Gebäude untergebracht und begrüßt Sie in ruhiger Lage, rund 2,5 km von der historischen Stadt Mosbach entfernt.

Het bed breakfast Landgoed Spinnerskaampe is gelegen op een groot landgoed in Paasloo, aan een kleine weg zonder doorgaand verkeer. Het biedt verblijf in een voormalige boerderij, op een rustige locatie op het platteland.
Auf einem großen Anwesen in Paasloo, an einer kleinen Straße ohne Durchgangsverkehr, bietet Ihnen das Bed Breakfast Landgoed Spinnerskaampe einen Aufenthalt auf einem ehemaligen Bauernhof in einer ruhigen, ländlichen Umgebung.

Het hotel is een voormalig klooster, gelegen in het rustige Boltaña vlak bij de Franse grens, en biedt een mooie inrichting, een combinatie van modern design met originele details zoals het prachtige natuurstenen exterieur, de galerijen en de loggia.
In einem einstigen Kloster im ruhigen Ort Boltaña unweit der französischen Grenze befindet sich dieses geschmackvoll eingerichtete Hotel. Hier verbindet sich modernes Design mit originalen Elementen wie hübschen Bögen und Wänden aus Stein.