Vertaling van "rustig gelegen nabij het centrum " (Nederlands → Duits) :

Altius Boutique Hotel is rustig gelegen nabij het centrum van Nicosia en biedt elegante accommodatie op loopafstand van het park Prodromou.
In ruhiger Lage nahe der Stadt Nicosia bietet das Altius Boutique Hotel elegante Unterkünfte in Gehweite vom Prodromou-Park.

Dit hotel is rustig gelegen nabij het centrum van Frechen, op 400 meter van het stadhuis.
Dieses Hotel erwartet Sie in einer ruhigen Lage nahe dem Zentrum von Frechen, nur 400 m vom Rathaus entfernt.

Motel Aćimović is rustig gelegen nabij de rivier de Trebišnjica en op 800 meter van het centrum van Trebinje, en biedt kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Das Motel Aćimović begrüßt Sie in der Nähe des Flusses Trebišnjica nur 800 m vom Stadtzentrum von Trebinje entfernt mit klimatisierten Zimmern, in denen Sie WLAN kostenfrei nutzen.

Theos Village is ideaal gelegen voor de liefhebbers van kristalhelder water en nette zandstranden. Het is strategisch gelegen nabij het centrum van de historische stad Chania.
An diesem schönen Ort kommen nicht nur Liebhaber des kristallklaren Wassers und aufgeräumter Strände auf ihre Kosten, sondern auch jene, die vom Hotel Theos Village einen Ausflug in das historische Stadtzentrum von Chania unternehmen wollen.

Dit 3-sterrenhotel wordt door een familie beheerd en is rustig gelegen nabij een bos aan de rand van het kuuroord Bad Herrenalb, in het Zwarte Woud.
In der Nähe eines Walds ruhig am Stadtrand von Bad Herrenalb gelegen erwartet Sie dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel im Schwarzwald.

Het Casa del Sole geniet een rustige locatie nabij het centrum van Timisoara en biedt gratis toegang tot het zwembad, de sauna, fitnessruimte en het spabad.
In ruhiger Lage nahe dem Zentrum von Timisoara bietet das Casa del Sole kostenfreien Zugang zu Swimmingpool, Sauna, Fitnessraum und Whirlpool.

Het ligt op een rustige locatie nabij het centrum van de historische stad Quedlinburg in de Harz.
Sie wohnen in ruhiger Lage nahe dem Zentrum der historischen Stadt Quedlinburg im Harz.

Dit moderne appartement ligt op een rustige locatie nabij het centrum van Potsdam, op 100 meter van de oever van de Heiliger See en op 3 minuten lopen van Neue Garten.
Dieses moderne Apartment ist ruhig gelegen, nahe dem Zentrum von Potsdam und nur 100 m vom Ufer des Heiligen Sees entfernt.

Het elegante Resident Harrachov ligt op een rustige locatie nabij het centrum van Harrachov en op slechts 700 meter van het skigebied, dat bereikt kan worden met een gratis privéskibus.
Das elegante Resident Harrachov genießt eine ruhige Lage unweit des Zentrums von Harrachov, nur 700 m vom Skigebiet entfernt, das Sie mit einem kostenfreien, privaten Skishuttle erreichen können.

Het nieuwe Hotel Vaka ligt in een rustige omgeving nabij het centrum van Brno en dicht bij het winkelcentrum Královo Pole.
Dieses neue Hotel befindet sich in einer ruhigen Gegend nahe dem Stadtzentrum von Brünn, nahe dem Einkaufszentrum Královo Pole. Hier erwarten Sie geschmackvoll eingerichtete und modern ausgestattete Zimmer mit Küchenzeile.