Vertaling van "rustig gelegen is vlakbij de winkelstraat " (Nederlands → Duits) :

Dit charmante hotel, dat rustig gelegen is vlakbij de winkelstraat Drottninggatan, biedt individueel ingerichte kamers, gratis WiFi en een dakterras met uitzicht op het centrum van Stockholm.
Dieses bezaubernde Hotel genießt eine ruhige Lage in unmittelbarer Nähe der Einkaufsstraße Drottninggatan und bietet individuell gestaltete Zimmer, kostenfreies WLAN und eine Dachterrasse mit Aussicht auf die Stockholmer Innenstadt.

Dit milieuvriendelijke hotel is centraal doch rustig gelegen in Alta, op enkele minuten lopen van de winkelstraat Markedsgata.
Dieses umweltfreundliche Hotel bietet eine zentrale und dennoch ruhige Lage in Alta, nur ein paar Gehminuten von der Einkaufsstraße Markedsgata entfernt.

Het Hotel " In der Sonne" is rustig gelegen op de zuidelijke helling van de St.Andreasberg/Harz-gebergte, vlakbij de spatuinen die uitnodigen tot zomerse wandelingen in een gezond klimaat.
Am Südhang von St. Andreasberg / Harz liegt ruhig das ganzjährig geöffnete Hotel " In der Sonne" . Der nahegelegene Kurpark lädt besonders im Sommer zu Spaziergängen in der gesunden Oberharzer Luft ein.

Dit hotel is rustig gelegen in het centrum van de pittoreske oude binnenstad van Basel, vlakbij het stadhuis en de vele bezienswaardigheden en musea.
Nur wenige Schritte vom Rathaus und vielen Sehenswürdigkeiten und Museen entfernt, bietet dieses Hotel eine ruhige Lage mitten in der malerischen Altstadt von Basel.

Het rustig gelegen pension Les Tilleuls in het vredige dorpje Neung-sur-Beuvron ligt in het hart van de Sologne, vlakbij de kastelen van de Loire.
Bei Neung sur Beuvron im Herzen der Sologne und in der Nähe der Schlösser der Loire empfängt Sie die ruhige Pension Les Tilleuls in einem friedlichen Dorf.

Hotel Hrazany is rustig gelegen in Sedlčany, vlakbij de Slapská-dam. Het biedt een seizoensgebonden buitenzwembad en een restaurant.
Das Hotel Hrazany befindet sich in der Nähe des Staudamms Slapská in einer ruhigen Gegend in Sedlčany und bietet einen saisonalen Außenpool und ein Restaurant.

Oriol ligt aan het rustige Coprincepsplein, vlakbij de belangrijkste winkelstraat van Escaldes.
Das Oriol befindet sich am ruhigen Platz Coprinceps, direkt neben der Haupteinkaufsstraße von Escaldes.

De kamers zijn centraal gelegen in een rustige zijstraat vlak bij de beroemde winkelstraat Kurfürstendamm.
Die Zimmer liegen zentral in einer ruhigen Nebenstraße nahe der berühmten Einkaufsmeile Kurfürstendamm.

Willa Alicja is gelegen in een rustig deel van Bydgoszcz, vlakbij het bos en de rivier de Brda en biedt gratis huurfietsen.
In einem ruhigen Teil von Bydgoszcz in Nähe des Waldes und des Flusses Brda heißt Sie die Willa Alicja willkommen, wo Sie kostenfrei Fahrräder mieten können.

Le Régina Hôtel is gelegen in de pijnboombossen van Hardelot, en heet u welkom in een groene, rustige omgeving. Eén van de vele stranden van de Côte d'Opale ligt vlakbij.
Inmitten des Pinienwalds von Hardelot begrüßt Sie das Régina in einer grünen und ruhigen Umgebung in der Nähe eines der vielen Strände an der Côte d'Opale.