Traduction de «doch rustig gelegen » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Cajou is centraal, doch rustig gelegen in De Panne.
In ruhiger und geichzeitig zentraler Lage in der Innenstadt von De Panne begrüßt Sie das Hotel Cajou.

Het Penzion Cavalletta is centraal doch rustig gelegen, op 200 meter van het centrum van Jáchymov.
Die Penzion Cavalletta genießt eine zentrale und dennoch ruhige Lage, nur 200 m vom Stadtzentrum von Jáchymov entfernt.

Dit hotel is centraal doch rustig gelegen in Clausthal-Zellerfeld en biedt een steakhouse, gratis WiFi en een dagelijks ontbijtbuffet.
Dieses Hotel mit einem Steakhouse bietet Ihnen kostenloses WLAN und ein tägliches Frühstücksbuffet sowie eine zentrale und dennoch ruhige Lage in Clausthal-Zellerfeld.

Dit milieuvriendelijke hotel is centraal doch rustig gelegen in Alta, op enkele minuten lopen van de winkelstraat Markedsgata.
Dieses umweltfreundliche Hotel bietet eine zentrale und dennoch ruhige Lage in Alta, nur ein paar Gehminuten von der Einkaufsstraße Markedsgata entfernt.

Het Hotel Doriguzzi is centraal doch rustig gelegen in Feltre, en het biedt kamers en-suites met minibars en gratis WiFi.
In einem zentralen, aber ruhigen Viertel im Herzen von Feltre begrüßt Sie das Hotel Doriguzzi. Sie wohnen in Zimmern und Suiten mit Minibar und kostenlosem WLAN.

Het Apartment am Hauptbahnhof is centraal doch rustig gelegen in Keulen, en heeft een tuin. Het biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid op slechts 2 minuten lopen van het centraal station.
Das zentral und doch ruhig in Köln gelegene Apartment am Hauptbahnhof bietet eine Unterkunft zur Selbstverpflegung mit einem Garten.

Het Europa Pension Tirol is rustig doch centraal gelegen in Fliess, op 3 minuten lopen van de winkels en restaurants.
In ruhiger und zugleich zentraler Lage begrüßt Sie in Fliess die Europa Pension Tirol nur 3 Gehminuten von Geschäften und Restaurants entfernt.

Dit hotel is rustig doch gunstig gelegen in de wijnstreek Bergstraße, en biedt uitstekende accommodatie en eersteklas cuisine.
Durch seine ruhige und doch günstige Lage besticht dieses Hotel in der Weinbauregion Bergstraße. Freuen Sie sich auf hochwertige Unterkünfte und die erstklassige Küche.

Dit 3-sterren-designhotel is rustig doch centraal gelegen in Colico, aan het Comomeer. Het is geopend in 2011 en ligt op 5 minuten lopen van het treinstation van Colico.
In ruhiger und dennoch zentraler Lage in Colico am Comer See begrüßt Sie dieses im Jahr 2011 eröffnete 3-Sterne-Designhotel.

Dit moderne doch traditionele 4-sterren hotel is gelegen op het eiland Neuwerk (3 km²) dat deel uitmaakt van het nationaal park Hamburgisches Wattenmeer. Het hotel biedt een rustige en intieme ervaring op een Noordzee-eiland.
Auf der 3 km² großen Insel Neuwerk im Nationalpark Hamburgisches Wattenmeer bietet das moderne und gleichzeitig traditionelle 4-Sterne-Hotel beste Voraussetzungen für einen ruhigen Aufenthalt an der Nordsee.