Traduction de «rustig gelegen complex bevindt zich aan de straat tussen de ionische » (Néerlandais → Allemand) :

Het rustig gelegen complex bevindt zich aan de straat tussen de Ionische Zee en de Tyrreense Zee. Met de auto bent u in 10 minuten bij Isola di Capo Rizzuto.
Die Unterkunft liegt an der Straße, die das Ionische mit dem Tyrrhenischen Meer verbindet. Sie wohnen in einer ruhigen Umgebung, nur 10 Fahrminuten von Isola di Capo Rizzuto entfernt.

Dit rustig gelegen complex bevindt zich aan de voet van de berg Tâmpa in het historische centrum van Brașov, op slechts 200 meter van het Raadsplein en Strada Republicii.
Die Residenz liegt in ruhiger Lage am Fuße des Berges Tampa in der Altstadt von Brasov, nur 200 m vom Marktplatz und der Republicii Straße entfernt.

Het complex is rustig gelegen, maar bevindt zich tevens in de buurt van de lokale voorzieningen en het winkelcentrum van het resort.
Die Anlage profitiert davon, dass sie idyllisch gelegen ist und sich dennoch nahe den örtlichen Annehmlichkeiten und dem Einkaufszentrum des Resorts befindet.

Het centraal, maar rustig gelegen Hotel Bela Neda bevindt zich aan de straat Samovodska Charshiya, in de historische binnenstad van Veliko Turnovo.
In einer zentralen aber ruhigen Lage erwartet Sie in der Straße Samovodska Charshiya in der Altstadt von Veliko Tŭrnovo das Hotel Bela Neda. Hier wohnen Sie in klimatisierten Zimmern mit Flachbild-TV.

Het Metropol Rooms Apartments is ideaal gelegen in het oude centrum van Madrid. Het bevindt zich tussen het Plaza Santa Ana en de straat Calle Atocha, in de wijk Las Letras.
Zwischen der Plaza Santa Ana und der Calle Atocha bietet das Metropol Rooms Apartments eine ideale Lage in der Altstadt von Madrid, mitten im Bezirk Las Letras.

Dit driesterrenhotel is een prachtig historisch gebouw, gelegen in een rustige straat in het hart van de Berlijnse wijk Mitte. Het bevindt zich dicht bij vele kunstgalerijen, restaurants en toeristische attracties.
Das 3-Sterne-Hotel befindet sich in einem hübschen historischen Gebäude in einer ruhigen Seitenstraße im Berliner Stadtteil Mitte. In der Nähe finden Sie viele Galerien, Restaurants und Sehenswürdigkeiten.

De accommodatie bevindt zich in het gehucht Staad; 5 km van het centrum van Düdingen. Het ligt 10 km van het centrum van Fribourg en betreft een rustig en zonnig gelegen appartement op 50 m van het meer in een doodlopende straat.
Es ist von Bäumen und Wiesen umgeben und befindet sich in der kleinen Ortschaft Staad, 5 km vom Zentrum von Düdingen und 10 km vom Zentrum von Fribourg entfernt in einer Sackgasse und in ruhiger, abgeschiedener und sonniger Lage.

Deze nieuw gebouwde en moderne accommodatie is gelegen in een rustige, idyllische straat in het centrum van Sinsheim, en biedt uitzicht op de rivier Elsenz. Het bevindt zich op korte loopafstand van winkels, restaurants en het treinstation.
Diese neu erbaute, moderne Unterkunft begrüßt Sie in einer ruhigen, idyllischen Seitenstraße im Herzen von Sinsheim mit Blick auf die Elsenz und ist nur einen kurzen Spaziergang von Geschäften, Restaurants sowie dem Bahnhof entfernt.

Het rustig gelegen Willa Grzesiczek bevindt zich in een groene omgeving, op 5 km van de populaire straat Krupówki in Zakopane.
Die Willa Grzesiczek begrüßt Sie in einer ruhigen und grünen Umgebung, nur 5 km von der beliebten Krupówki-Straße in Zakopane entfernt.

Het schitterend gelegen Columbia Beachotel bevindt zich aan het strand in het rustige en ongerepte Pissouri Bay tussen Limassol en Paphos. Het biedt stijlvolle accommodatie en een pendelbus naar de golfbanen.
Das Columbia Beachotel befindet sich in hervorragender Lage direkt am Strand zwischen Limassol und Paphos im ruhigen und unberührten Pissouri Bucht. Es bietet geschmackvoll eingerichtete Unterkünfte und Shuttlebusse zu den Golfplätzen.